Colombie : des dizaines d'indigènes abattus lors de l'éradication des cultures de coca dans le Cauca
Publié le 29 Avril 2021
par María Clara Calle le 27 avril 2021
- Au moins 30 indigènes ont été blessés après avoir reçu des balles de fusil dans la municipalité de Caldono, dans le Cauca, au sud-ouest du pays.
- Les indigènes ont entamé une journée d'éradication des feuilles de coca en guise de protestation contre le meurtre de la gouverneure indigène Sandra Liliana Peña, survenu le 20 avril 2021.
Ils avaient environ 10 hectares de feuilles de coca devant eux, et des milliers d'indigènes y allaient dans un seul but : les éradiquer tous. Telle est la décision prise par les dix villages et les 127 autorités qui composent le Conseil régional indigène du département du Cauca (CRIC), en Colombie.
Joe Sauca, conseiller et représentant légal du peuple Coconuco, affilié au CRIC, estime qu'au moins 2 000 indigènes ont participé à l'éradication. Il s'agit des autorités, des communautés et de ce qu'ils appellent une "garde" - un groupe formé par les indigènes eux-mêmes pour défendre leurs territoires avec des bâtons en bois comme symbole d'autorité et sans aucun type d'armement.
Vers midi, le 22 avril, les premières détonations de fusils ont été entendues. "Les groupes illégaux et certains travailleurs des cultivateurs de coca étaient armés et ont commencé à tirer sur les indigènes", a déclaré Sauca à Mongabay Latam. "Je ne peux pas dire exactement où était le premier affrontement, mais c'est là qu'ils ont abattu les quatre premiers blessés", a-t-il ajouté.
Les indigènes n'ont pas abandonné. Au contraire, ils ont continué à marcher et à éradiquer. Sauca estime qu'ils ont déraciné au moins quatre hectares de feuilles de coca. Bien qu'il reconnaisse également que les attaques n'ont pas cessé. "Jusqu'à 17 heures, depuis la municipalité de Suárez, nous pouvions entendre des coups de feu. Les sons proviennent du Resguardo de La Laguna-Siberia. À ce moment-là, les deux derniers blessés ont été signalés", a-t-il déclaré.
À la fin de la journée, le CRIC a fait état d'un mort et de 31 blessés parmi les autochtones. Les blessés les plus graves ont été transportés dans les hôpitaux des villes voisines : huit d'entre eux ont été envoyés à Popayán et au moins un dirigeant indigène a été envoyé à Cali.
Les autorités indigènes ont réagi en capturant plus de 30 personnes. "Nous comprenons que certains tiraient, d'autres lançaient des objets contondants. Mais pour l'instant, il est difficile d'établir les responsabilités", a déclaré Sauca. Il a ajouté qu'ils enquêtent actuellement pour savoir si les détenus sont des ouvriers agricoles contraints de planter de la coca ou s'ils sont des miliciens.
En Colombie, les autochtones disposent d'une juridiction spéciale, protégée par la Constitution, dans laquelle ils peuvent appliquer la justice selon leurs coutumes et traditions. Sauca a ajouté qu'à cette occasion, il sera nécessaire de se coordonner avec la justice ordinaire pour rechercher des preuves sur la responsabilité éventuelle des personnes capturées.
Mais au-delà des conséquences, il est important que les indigènes se souviennent de la raison pour laquelle ils ont commencé la campagne d'éradication. La raison est ancrée dans une crise de violence à laquelle sont confrontées les resguardos de Caldono, Cauca. Selon les indigènes, l'augmentation des cultures illicites a entraîné une hausse des recrutements et des menaces contre les dirigeants, comme ce fut le cas pour la gouverneure Sandra Liliana Peña.
Éradiquer en l'honneur de la gouverneure Sandra Liliana Peña
Sandra Liliana Peña Chocué a été assassinée le 20 avril dans le hameau d'El Porvenir alors qu'elle se rendait au village de Siberia, dans la municipalité de Caldono, dans le nord du département du Cauca. Bien que l'on ne sache toujours pas qui l'a abattue, pour le CRIC, il ne fait aucun doute que son meurtre est lié à la forte opposition que Peña menait contre les cultures illicites.
L'organisation autochtone affirme que depuis le 19 décembre 2020, date à laquelle Peña a été élue par le resguardo de La Laguna-Siberia pour être son gouverneur, "son destin était défini", car "sa farouche opposition à la présence de cultures illicites sur leurs territoires était mal vue par certains cultivateurs de coca".
Le CRIC ajoute qu'en raison de ces positions, la dirigeante indigène et environnementale a commencé à recevoir des menaces de mort, jusqu'à ce que le 20 avril, à 7 h 20, deux hommes à moto lui tirent dessus à cinq reprises et la tuent. Elle était âgée de 35 ans et avait deux filles âgées de 13 et 5 ans.
Sandra Liliana Peña est la plus récente dirigeante et défenseuse des droits de l'homme à être tuée en Colombie, sur les 52 qui ont été tués jusqu'à présent en 2021, selon les chiffres de l'Institut d'études sur le développement et la paix (Indepaz). Et pour les communautés autochtones, c'est le meurtre qui a suscité l'indignation collective.
Moins de 24 heures plus tard, le CRIC a appelé à la "Minga hacia adentro", un rassemblement de milliers d'indigènes et de leurs autorités pour réaliser le souhait de la leader : éradiquer les feuilles de coca dans le resguardo indigène. Ou, comme ils le disent, d'éradiquer "les activités qui génèrent la discorde et sont contraires à notre culture".
Groupes armés et cocaïne
Dès le début, les indigènes savaient que l'éradication de la coca ne serait pas une tâche facile et qu'ils seraient confrontés à un scénario plus que défavorable. À Caldono, une municipalité où se trouvent plusieurs resguardos indigènes, dont La Laguna-Siberia, on trouve au moins deux dissidents de l'ancienne guérilla des Forces armées révolutionnaires de Colombie (FARC), qui a rompu l'accord de paix et repris les armes.
L'alerte précoce émise par le bureau du médiateur le 23 août 2020 avertit que la colonne mobile Dagoberto Ramos exerce "un contrôle et une domination territoriale" à Caldono et qu'elle se coordonne avec d'autres structures dissidentes.
Leonardo Gonzalez, coordinateur de l'Observatoire de l'ONG Indepaz, a expliqué à Mongabay Latam que les colonnes mobiles Dagoberto Ramos et Jaime Martinez ne s'affrontent pas, mais "partagent" le contrôle du territoire entre l'est et l'ouest du département pour garantir la route du trafic de drogue.
"Le trafiquant de drogue s'attaque au business et le groupe armé s'assure que le business se passe bien, qu'ils n'arrachent pas la feuille de coca, que lorsque la pâte de coca sort du laboratoire, il ne lui arrive rien, qu'elle ne tombe pas dans un poste de contrôle de l'armée. En d'autres termes, les groupes armés offrent la sécurité aux narcos, ils travaillent pour eux", a déclaré González.
Le bureau du médiateur a également mis en garde contre l'arrivée d'un éventuel troisième groupe armé : la " seconde Marquetalia ", dirigée par les anciens négociateurs du processus de paix, alias " Iván Márquez " et alias " Jesús Santrich ". González affirme que la présence d'hommes armés de ce groupe n'a pas été confirmée à Caldono, mais qu'il y a eu des graffitis ou des pamphlets signés par la "Deuxième Marquetalia".
Selon le coordinateur de l'Observatoire Indepaz, les dissidents se battent principalement avec l'armée et l'Armée de libération nationale (ELN), une autre guérilla qui a tenté de reprendre le territoire de l'ancienne FARC.
Ils veulent tous le butin de la cocaïne. Le Cauca n'est pas l'endroit où l'on cultive le plus de feuilles de coca en Colombie, mais c'est l'un des quatre départements où l'on trouve près de 80 % de toute la coca du pays, avec Nariño, Norte de Santander et Putumayo, selon le dernier suivi effectué par l'Office des Nations unies contre la drogue et le crime.
La municipalité de Caldono est un point stratégique. Le bureau du Médiateur explique que cette municipalité est un couloir utilisé par les groupes armés illégaux et les trafiquants de drogue pour "la chaîne de production et de commercialisation de la feuille de coca, de la marijuana et de ses produits transformés". L'organe officiel des droits de l'homme ajoute que "cet avantage de mobilité représente une menace pour la population civile".
En outre, selon l'entité, Caldono passe du statut de couloir à celui de lieu de production de cocaïne par des groupes illégaux, ce qui augmente le risque pour les autorités indigènes qui s'opposent au trafic de drogue.
"Les plantes de feuilles de coca utilisées dans les cultures narcotiques attirent les groupes armés et la mort. C'est pourquoi la "Minga hacia adentro" a ordonné de nettoyer les territoires afin de les harmoniser", explique Joe Sauca du CRIC.
Ce n'est pas la première fois que les intérêts des autochtones se heurtent à ceux des groupes illégaux. Le bureau du Médiateur a également averti que le contrôle accru de la Colonne Dagoberto Ramos et son travail conjoint avec la Colonne Jaime Martínez et le Front Carlos Patiño, également de l'ancienne guérilla des FARC, signifiait une augmentation du recrutement forcé de mineurs, des menaces, des homicides sélectifs et des attaques à Caldono.
Sauca indique que, selon le décompte des organisations indigènes, les actes violents contre les groupes ethniques ont augmenté de 250 % entre 2019 et 2020. Le représentant légal du peuple Coconuco ajoute que l'isolement de la pandémie a tout aggravé. "La violence est systématique. Mais lors de la pandémie, les groupes et les trafiquants de drogue ont profité du confinement pour renforcer leurs structures et s'étendre sur tout le territoire", explique-t-il.
Sauca et González s'accordent à dire que, d'une part, les groupes illégaux sont en expansion et, d'autre part, les forces de sécurité ne sont pas très efficaces, malgré la présence de 7 500 soldats dans le département du Cauca. "Tout cela se passe sous le nez de l'armée. C'est ce qui est surprenant", dit González.
Mongabay Latam a contacté la troisième division de l'armée opérant dans la région mais, au moment de cette publication, le bureau de presse a seulement répondu qu'il consulterait ses supérieurs. De son côté, le ministère de la Défense a déclaré qu'il valait mieux s'adresser à l'armée et a ajouté qu'il ne pouvait pas se rendre à une entrevue pour le moment, car il attendait les résultats du test Covid-19 du ministre Diego Molano.
Ce qui est certain maintenant, c'est que, avec ou sans violence, Joe Sauca revendique l'éradication comme un processus d'harmonisation du territoire et c'est pourquoi il soutient que l'intention du CRIC est qu'il y ait d'autres journées semblables. Il affirme que l'objectif est que les populations autochtones puissent vivre en paix.
traduction carolita d'un article paru sur Mongabay latam le 27 avril 2021
/https%3A%2F%2Fimgs.mongabay.com%2Fwp-content%2Fuploads%2Fsites%2F25%2F2021%2F04%2F24003555%2FCocaCaldono.jpg)
Colombia: decenas de indígenas fueron baleados cuando erradicaban cultivos de coca en el Cauca
Tenían aproximadamente 10 hectáreas de hoja de coca por delante y miles de indígenas iban con un solo propósito: erradicarlas todas. Esa fue la decisión que tomaron los 10 pueblos y las 127 ...
https://es.mongabay.com/2021/04/colombia-decenas-de-indigenas-fueron-baleados-en-el-cauca/