Colombie : Alerte urgente : Attaque armée contre la mobilisation indigène dans le département du Cauca

par Willander Pushaina dans Communiqués de l'ONIC 22 avril 2021

Bogotá, 22 avril 2021. Depuis l'Organisation nationale indigène de Colombie, nous alertons toutes les institutions, organisations et organismes nationaux et internationaux sur la grave situation qui se produit en ce moment dans le territoire ancestral de La Laguna Siberia, municipalité de Caldono dans le département du Cauca. 

Des hommes armés attaquent la Minga Hacia Adentro, que les frères et sœurs des peuples indigènes du Cauca ont menée à bien pour défendre et protéger leur territoire. Jusqu'à présent, neuf personnes ont été blessées, dont des autorités traditionnelles, des gardes indigènes et des membres de la communauté. 

Nous demandons instamment à la Personnalité Juridique,  au Procureur, au Bureau du Médiateur, à la Croix-Rouge et aux autres institutions responsables de faire face immédiatement à la situation de risque imminent qui se produit dans la municipalité de Caldono. Nous demandons également aux organisations de défense des droits de l'homme et à la communauté internationale de fournir l'accompagnement nécessaire. 

COMPTEZ SUR NOUS POUR LA PAIX, JAMAIS POUR LA GUERRE !

#SOSpueblosIndigenas

traduction carolita d'un communiqué paru sur le site de l'ONIC le 22 avril 2021

ONIC - Alerta Urgente Ataque Armado En Contra De La Movilización Indígena En El Departamento Del Cauca

Bogotá, 22 de abril de 2021. Desde la Organización Nacional Indígena de Colombia alertamos a todas las instituciones, organizaciones y organismos nacionales e internacionales sobre la grave ...

https://www.onic.org.co/comunicados-onic/4202-alerta-urgente-ataque-armado-en-contra-de-la-movilizacion-indigena-en-el-departamento-del-cauca