Chili : Lof Wuakanilawe Autonome : Nous répudions toute cette violence exercée par l'Etat du Chili et le propriétaire terrien Juan Muñoz Canobi

25/04/2021
 

Déclaration publique Lof Wuakanilawe Autonome territoire Forrowe

Kiñe : Le 24 avril 2021, nous nous sommes rendus en tant que Lof en récupération pour participer au trawun convoqué par l'alliance territoriale Wenteche dans le Lof Caucauche, Traitraiko mapu.

Lorsque nous sommes arrivés sur place, nous avons remarqué le fort contingent de police, soutenu par un hélicoptère militaire volant à basse altitude et des drones. Ils étaient à l'intérieur et à l'extérieur de la ferme en récupération, accompagnés de plusieurs grands propriétaires terriens. Pour cette raison, il a été décidé d'organiser le trawun dans une propriété privée adjacente à la ferme.

Epu : Lorsque les Lof sont arrivés en grand nombre de différentes parties du Wallmapu, du pichikeche au futakeche, la police militarisée de l'État chilien a commencé à nous tirer dessus avec ses armes à feu et ses gaz lacrymogènes de l'intérieur de la ferme jusqu'aux terres privées. Nous avons poursuivi le trawun malgré la forte répression qui a duré plusieurs heures. Suite à cette action brutale et excessive, plusieurs peñi la lamgen ont été blessés, dont un plus gravement, avec des plombs qui lui ont causé des blessures dans le corps et des lésions oculaires.

Kvla : En tant que Lof Wuakanilawe Autonome, nous répudions toute cette violence exercée par l'État du Chili et le propriétaire terrien Juan Muñoz Canobi, propriétaire des supermarchés Lily, envers notre peuple de la nation Mapuche.

Meli : Nous appelons à rester fermes et unis dans cette lutte digne et légitime.

Amulepe taiñ weichan

Liberté pour les prisonniers politiques Mapuche.

Liberté pour les prisonniers politiques de la révolte.

Marrichiwew

traduction carolita d'un communiqué paru sur Mapuexpress le 25 avril 2021

Lof Wuakanilawe Autónomo: repudiamos toda esta violencia ejercida por el estado de Chile y el latifundista Juan Muñoz Canobi

Comunicado público Lof Wuakanilawe Autónomo, territorio Forrowe. Kiñe: El día 24 de Abril 2021 concurrimos como Lof en recuperación a participar del trawun convocado por la alianza territorial...

https://www.mapuexpress.org/2021/04/25/lof-wuakanilawe-autonomo-repudiamos-toda-esta-violencia-ejercida-por-el-estado-de-chile-y-el-latifundista-juan-munoz-canobi/