Pérou : Assassinat d'une femme Asháninka qui avait été menacée par des trafiquants de terres communales

Ivan Brehaut

Le corps d'Estela Casanto, qui avait été menacée par des envahisseurs des territoires de sa communauté, a été retrouvé ce samedi.

14/03/2021
PUBLIÉ : IL Y A 12 HEURES 
  
Un nouveau meurtre lié aux conflits territoriaux s'est produit ce samedi 13 mars dans la selva centrale de Junin. Le corps d'Estela Casanto Mauricio, 55 ans, a été retrouvé à environ 2 km de son domicile, la communauté indigène  Shankivironi, selon Miqueas Sanchoma, leader asháninka et membre du Central de Comunidades Nativas de la Selva Central (Ceconsec).

Casanto et d'autres membres de la communauté avaient dénoncé le fait qu'ils étaient menacés par des métis qui s'étaient installés sur leurs terres communales et en revendiquaient la propriété, affirmant qu'ils les avaient achetées à des membres de la communauté indigène.

Selon Sanchoma, Estela Casanto s'était plainte à plusieurs reprises de l'usurpation de ses terres par des villageois de la ville de Pichanaki, près de Shankivironi, dans la vallée du rio Perené, à un peu plus d'une heure de la capitale provinciale de Chanchamayo, La Merced.

Le corps de Casanto a été retrouvé caché dans une petite grotte, avec des signes de violence. Les voisins du membre de la communauté assassiné ont soupçonné qu'il lui était arrivé quelque chose lorsqu'ils ne l'ont pas vue le matin et ont commencé à la chercher, trouvant une pierre ensanglantée sur une route près de sa maison.

"Les villageois ont trouvé la pierre avec du sang dessus et ont commencé à la chercher. Il semble qu'elle ait été frappée à la tête avec la pierre", a déclaré Miqueas Sanchoma. Pour l'instant, le rapport d'autopsie est attendu.

Les porte-parole du Ceconsec ont déclaré qu'ils prendraient des mesures contre ceux qui menacent et attaquent les membres des communautés indigènes et qu'ils mobiliseraient les comités d'autodéfense de la selva centrale pour mettre fin aux abus des envahisseurs de terres. À cette fin, ils ont convoqué une réunion pour le dimanche 14 au cours de laquelle ils planifieront les actions nécessaires.

traduction carolita d'un article paru sur La mula.pe le 14/03/2021

Asesinan a mujer asháninka que había sido amenazada por traficantes de tierras comunales

Un nuevo asesinato vinculado a conflictos territoriales ocurrió este sábado 13 de marzo en la selva central de Junín. El cuerpo de Estela Casanto Mauricio, de 55 años, fue hallado a unos 2 km d...

https://ibrehaut.lamula.pe/2021/03/14/otro-asesinato-de-un-indigena-enluta-la-selva/ibrehaut/