Minnesota : Soutenez le combat contre l'oléoduc Ligne 3 qui doit transporter des sables bitumineux !

Publié le 12 Mars 2021

MINNESOTA: SOUTENEZ LE COMBAT CONTRE L’OLÉODUC LIGNE 3 QUI DOIT TRANSPORTER DES SABLES BITUMINEUX!

 

On 10/03/2021, in Autochtones en lutte contres des oléoducs, Pétrole polluant/Oléoduc Keystone XL, DAPL, etc., by Chris P

Article de Tara Houska
Sur Stop the Money Pipeline
8 mars 2021
Traduction Christine Prat (CSIA-Nitassinan)

Il y a actuellement plus de 130 Protecteurs de l’Eau menacés d’accusations criminelles pour avoir protégé le territoire des sables bitumineux de la Ligne 3.

Pendant ce temps, les criminels contre le climat sont libres de continuer à raser au bulldozer les terres sacrées de mon peuple.

Ça fait mal, physiquement, de voir la terre déchirée, de votre notre manoomin (se rapporte au riz sauvage, très important pour les Anishinaabeg) irrémédiablement endommagé par une compagnie qui n’a d’autres préoccupations que le profit. C’est aussi profondément puissant de résister avec ceux qui mettent leurs corps sur la ligne de front pour défendre le territoire.

Depuis des mois, nous avons entrepris des actions directes fermes et constantes pour retarder la construction de la Ligne 3. Dans le froid glacial de l’hiver du Minnesota, les gens ont rampé dans les tuyaux, se sont dressés devant les excavatrices, ont occupé des arbres, ont grimpé sur des échasses, ont retardé la construction par des prières, et se sont enchaînés pour bloquer les bulldozers.

Maintenant, nous vous demandons d’organiser des actions dans vos propres communautés contre les financiers de l’oléoduc toxique Ligne 3

la suite

Repost0
Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :
Commenter cet article