/image%2F0566266%2F20210610%2Fob_9d8eb4_dsc04024-jpgm-jpgmm.jpg)
Mexique : Plainte de la communauté de San Lorenzo de Azqueltán, Villa Guerrero, Jalisco
Publié le 17 Mars 2021
Mexique : Plainte de la communauté de San Lorenzo de Azqueltán, Villa Guerrero, Jalisco.
15 MARS, 2021
Aux peuples du Mexique et du monde
Au Congrès National Indigène
A la sexta nationale et internationale
A la Mission civile d'observation des droits de l'homme
Aujourd'hui, lundi 15 mars 2021, notre communauté de San Lorenzo de Azqueltán, municipalité de Villa Guerrero, Jalisco, conformément à l'accord de l'assemblée du 14 mars 2021, nous nous sommes concentrés dans la propriété connue sous le nom de El Grullal, qui est située sur des terres communales pour enlever la clôture installée par des personnes extérieures à notre communauté, qui étaient sous les ordres d'un individu nommé Arnulfo Vázquez Márquez sur une zone d'environ 700 hectares.
Sur le site, des poteaux en mesquite et en métal ont été sécurisés. Ils ont été placés sous la protection de l'assemblée générale et seront à la disposition de leurs propriétaires, qui devront les récupérer par les moyens légaux et pacifiques pertinents.
Nous rappelons que les envahisseurs avaient déjà été avertis à deux reprises qu'ils devaient cesser immédiatement les travaux qu'ils effectuaient, car il s'agissait d'une décision de l'assemblée générale. La première fois, ils ont été avertis le 8 février et la deuxième fois le 16 du même mois ; à chaque fois, la personne responsable du travail illégal a déclaré qu'elle ne le ferait pas tant que "son patron" ne lui dirait pas de le faire.
C'est pour cette raison que, face à l'impunité constante et éhontée avec laquelle les autorités à tous les niveaux et branches du gouvernement ont motivé, protégé et encouragé ces actes illégaux, et qui a conduit à une dépossession croissante, à des tentatives de privatisation, au harcèlement et à la répression lorsque nous défendons ce qui nous appartient, nous avons décidé d'arrêter ce nouveau vol de notre patrimoine ; nous décidons d'arrêter ce nouveau vol de notre patrimoine collectif, dont nous avons hérité depuis des milliers d'années et qui est protégé par notre titre vice-royal de 1733, ainsi que par la procédure légale de reconnaissance et de titularisation de la propriété communale, qui est en cours devant le tribunal agraire unitaire du 16e district, dont le siège est à Guadalajara, Jalisco.
Nous exigeons que le vol des terres communales cesse, car notre mère la terre n'est pas à vendre, et nous ne permettrons pas davantage de dépossession ou de harcèlement de nos autorités agraires autonomes ou du gouvernement traditionnel d'Azqueltán, car la raison de la lutte de nos grands-parents et l'espoir de continuer à exister en tant que communauté indigène Tepehuana et Wixárika ne sont pas négociables.
Nous nous tournons vers la société civile solidaire et de bon cœur et vers les organisations de défense des droits de l'homme pour que, avec leur parole digne et leur attention, elles continuent à nous accompagner et à agir à partir de ce que nous sommes et de ce que nous pouvons pour éviter l'extermination du peuple Tepecano-Tepehuano d'Azqueltán par la dépossession agraire que les puissants tentent de réaliser.
Nous vous demandons de rester attentifs et attentives aux actions que ceux qui convoitent notre terre à tout prix, entreprennent contre notre communauté, ainsi que de nous prononcer pour...
1. arrêter la dépossession des terres communales à Azqueltán.
2. Aucune criminalisation ou répression des autorités communautaires de San Lorenzo de Azqueltán, municipalité de Villa Guerrero, Jalisco.
3. La punition des responsables des attaques que nos autorités ont subies pour avoir défendu la terre.
Cordialement
Plus jamais un Mexique sans nous
15 mars 2021
Communauté indigène autonome Tepehuana et Wixárika de San Lorenzo de Azqueltán, municipalité de Villa Guerrero, Jalisco.
traduction carolita d'un communiqué paru sur le site du CNI le 15/03/2021
/http%3A%2F%2Fwww.congresonacionalindigena.org%2Fwp-content%2Fuploads%2F2017%2F01%2Fmini28-570x450.jpg)
A los pueblos de México y el mundo Al Congreso Nacional Indígena A la sexta nacional e internacional A la Misión Civil de Observación de Derechos Humanos El día de hoy, lunes 15 de marzo de 20...