Chansons reprises : El pescador

Publié le 11 Juillet 2021

 

El pescador - Le pêcheur

Va subiendo la corriente - Il va suivant le courant
Con chinchorro y atarraya - Avec un filet et une atarraya
La canoa de bareque - Le canoé de bareque
Para llegar a la playa -Pour arriver sur la plage

Habla con la luna - Il parle avec la lune
(El pescador) Habla con la playa - (Le pêcheur) Il parle avec la lune
(El pescador) No tiene fortuna -(Le pêcheur) Il n'a pas de fortune
Solo su atarraya - Seulement son atarraya

Regresan los pescadores - Ils reviennent les pêcheurs
Con su carga pa' vender - Avec leur cargaison à vendre
Al puerto de sus amores - Au port de leurs amours
Donde tienen su querer - Où se trouve leur volonté.

José Barros, Sonia Bazanta traduction carolita

Version José Barros : https://soundcloud.com/user-940801581/el-pescador-cumbia-colombiana-jose-barros

Rédigé par caroleone

Publié dans #Chanson du monde, #chansons reprises, #Colombie, #Folklore

Repost0
Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :
Commenter cet article