Brésil : Le réseau de femmes de la Foirn soutient une action de don de tisanes médicinales contre le Covid-19

Mardi 2 mars 2021

La campagne "Rio Negro, Nós Cuidamos" a invité Dona Jacinta, guérisseuse traditionnelle Tukano, à préparer des tisanes et des médicaments à São Gabriel da Cachoeira (AM) ; la ville a enregistré 2 009 cas et 35 décès au cours des deux premiers mois de 2021

La cuisine du siège de la Fédération des organisations indigènes de l'Alto Rio Negro (Foirn), à São Gabriel da Cachoeira, dans le nord-ouest de l'Amazonas, a été prise d'assaut par une présence spéciale fin février. Jacinta Sampaio, 55 ans, femme indigène de l'ethnie Tukano, a passé environ une semaine à préparer des tisanes avec des plantes de son jardin et de la forêt qui sont utilisées dans la lutte contre Covid-19. Depuis le début de la pandémie, les indigènes de la région du Rio Negro ont utilisé leurs connaissances et leurs pratiques pour lutter contre la maladie.

Dona Jacinta est une résidente de la communauté de Balaio, sur la BR-307, où elle avait déjà soigné des résidents. "J'ai vu que le Covid-19 n'avançait que dans la ville. Dans la communauté, beaucoup de gens l'ont attrapé, mais personne n'est mort", a-t-elle déclaré. Elle décide alors de distribuer les tisanes à São Gabriel. "Je suis venue pour donner la tisane, apporter de l'aide pour ne pas les laisser mourir", dit-elle.

Dona Jacinta a été très bouleversée par la mort du directeur de la Foirn, Isaías Fontes, de l'ethnie Baniwa, le 1er février dernier. En conséquence, elle a insisté pour que la boisson soit également distribuée aux employés de la Fédération.

São Gabriel da Cachoeira a été fortement touché par la deuxième vague de la pandémie Covid-19, avec l'aggravation de la crise sanitaire à Manaus et la circulation de nouveaux variants. Selon le bulletin épidémiologique du Secrétariat municipal de la santé (Semsa), la ville a enregistré 2 009 cas et 35 décès par Covid-19 au cours des deux premiers mois de 2021.

La Foirn a soutenu l'action de Dona Jacinta à travers la campagne Rio Negro, Nós Cuidamos, développée avec l'Institut Socio-Environnemental (ISA). Environ 120 litres de tisanes ont été distribués, également utilisés dans le traitement des séquelles laissées par le Covid-19. Erlange Figueiredo, habitante de la ville, dit qu'elle a déjà été guérie de la maladie, mais qu'elle se sent encore fatiguée. "J'ai déjà pris tous les médicaments que le médecin m'a prescrits. J'ai aussi pris des tisanes indigènes", a-t-elle déclaré.

Lorsqu'il est temps de préparer la tisane, Dona Jacinta fait preuve d'un grand soin. Portant un tablier, une casquette et un masque, elle prend les casseroles et allume le feu - tout cela avec l'aide de sa belle-sœur, Kátia Vasconcelos, qui a également quitté Balaio pour aider au traitement et à la prévention de la pandémie. Les ingrédients proviennent de la cour ou de la forêt. La seule exception est le sucre, utilisé pour donner de la couleur et réduire l'amertume de la boisson.

La tusine utilise de la mangarataia - comme le gingembre qui est connu dans la région -, du citron, du jambu, de l'écorce de sucuba, de la carapanaúba et aussi un peu de galle de paca, ou bile de l'animal. Ce dernier ingrédient est conservé comme un bijou précieux dans un petit pot que Dona Jacinta transporte avec beaucoup de soin.

Elle explique que pour l'obtenir, il faut d'abord demander à un chasseur de retirer et de stocker le "sac" de bile du paca. Ensuite, on le broie, c'est-à-dire qu'on l'attache, on le raccroche et on le fume jusqu'à ce qu'il durcisse - devenant ainsi un remède pour nettoyer le foie.

Seuls ceux qui ont des connaissances préalables doivent préparer les mélanges. Dans le cas du fiel de paca, par exemple, une quantité minimale est utilisée afin de ne pas causer de dommages. Dona Jacinta prépare la tisane  légère, car elle connaît déjà les substances et sait que certaines d'entre elles, en quantités inappropriées, peuvent avoir des effets secondaires.

Pendant que Katia râpe la mangarataia et coupe les citrons, Dona Jacinta va au fourneau et brûle le sucre dans une grande marmite. Puis elle verse l'eau et les ingrédients. Après ébullition, le mélange est laissé au repos dans la casserole couverte. À la fin du processus, Dona Jacinta le divise en bouteilles qui, si possible, doivent être conservées au réfrigérateur.

Le remède favorise la purification du corps, la cicatrisation des blessures internes et le renforcement du système immunitaire et doit être pris chaud, deux ou trois fois par jour, dans une petite tasse.
En attendant que la tisane bouillonne, Dona Jacinta raconte comment la communauté de Balaio a vécu la lutte contre le Covid-19. Selon elle, au début de la crise, les indigènes restaient chez eux, sans prendre part à la routine de partage des repas ou de réception des visiteurs. Cela a duré environ trois mois et ils étaient assez isolés. Pendant cette période, ils n'ont pas reçu d'assistance ou d'informations adéquates. Seule une équipe du District sanitaire spécial indigène de l'Alto Rio Negro (Dsei-ARN) leur a rendu visite pendant la première phase de la pandémie pour faire des tests. Certaines personnes ont été testées positives, ce qui indique que la maladie avait déjà atteint ce stade, même avec l'isolement.

Elle explique que, parmi les indigènes, le traitement des cas graves de Covid-19 par intubation suscite une grande crainte. Sans perspective de guérison, ils ont cherché à se protéger en utilisant leurs propres connaissances. "C'est pourquoi le Covid ne nous touche pas, il n'attaque pas beaucoup. Il attaque peu. Nous sommes venus apporter de l'aide pour ne pas mourir. C'est ce que je pensais", a déclaré Dona Jacinta. Selon elle, le Covid-19 a fini par sauver et renforcer les connaissances traditionnelles. "Sans la pandémie, nous aurions peut-être perdu certains d'entre elles", a-t-elle déclaré.

Katia Vasconcelos pense que vivre dans la forêt aide aussi à la récupération. "Il n'y a ni eau glacée, ni climatisation, ni ventilateur dans la communauté. Ces choses sont mauvaises pour ceux qui ont le Covid-19. Et manger du poulet et du riz ici en ville n'est pas bon non plus. Là-bas, la nourriture est meilleure, plus traditionnelle", défend-t-elle.

Dans cette deuxième phase, la lutte contre la pandémie est renforcée par la vaccination. Dans le territoire indigène de São Gabriel, la vaccination a commencé le 20 janvier, un jour après l'arrivée des doses dans la ville. Selon une enquête du Secrétariat municipal à la santé (Semsa), à la fin du mois de février, au moins 8 935 personnes avaient été vaccinées, 8 577 ayant reçu la première dose et 358 la seconde. Parmi les personnes vaccinées, 7 420 sont des villageois indigènes qui ont reçu la première dose. Dans la communauté de Balaio, où vivent Dona Jacinta et Érika, la vaccination a déjà commencé.

Rio Negro, nós cuidamos

Tout au long de la pandémie, les femmes indigènes ont été en première ligne dans les actions de solidarité pour protéger les peuples traditionnels. Le département des femmes indigènes de la Foirn (Dmirn/Foirn) est le chef de file de la campagne "Rio Negro, nós cuidamos ". L'action permet la livraison de produits alimentaires et d'hygiène dans les communautés de toutes les zones riveraines du Rio Negro, ainsi que des actions de communication, avec des voitures sonores, la production de bulletins d'information et de brochures sur l'importance des mesures préventives et de la vaccination.

En outre, les femmes fabriquent des masques pour les donner. Les responsables sont Maria do Carmo Martins Piloto, 71 ans, du groupe indigène Baniwa, Lucila Mendes de Lima, du groupe indigène Tariano, Vanderleia Cardoso, Piratapuia, et Carmem Figueiredo Alves, Wanano. L'objectif est de fabriquer huit mille masques, et une partie a déjà été distribuée aux personnes âgées lors de la campagne de vaccination contre le Covid-19 qui a eu lieu le 20 février dans la ville.

Scénario actuel

À São Gabriel da Cachoeira, jusqu'au 28 février, 7 038 cas de Covid-19 et 94 décès ont été enregistrés. Dans les communautés desservies par le District spécial de santé autochtone (Dsei-ARN) à São Gabriel da Cachoeira, Santa Isabel do Rio Negro et Barcelos, 2 204 cas et 21 décès ont été signalés au 26 février, selon le Secrétariat spécial de santé autochtone (Sesai). Dans les communautés desservies par le Dsei Yanomami en Amazonas et dans le Roraima, on dénombre 1 448 cas et 10 décès.

La coordinatrice du projet de Médecins Sans Frontières (MSF) à São Gabriel da Cachoeira, Caroline Debrabant, estime que la pandémie dans la ville se stabilise actuellement, mais à un niveau élevé, ce qui nécessite une vigilance constante. MSF a une équipe à São Gabriel depuis décembre et a mis fin à ses activités dans la ville le 28 février.

traduction carolita d'un article paru sur le site de l'ISA le 02/03/2021

Rede de mulheres da Foirn apoia ação de doação de chás medicinais contra a Covid-19

Campanha "Rio Negro, Nós Cuidamos" convidou Dona Jacinta, conhecedora tradicional da etnia Tukano, para preparar chás e remédios em São Gabriel da Cachoeira (AM); cidade registrou 2.009 casos e...

https://www.socioambiental.org/pt-br/noticias-socioambientais/rede-de-mulheres-da-foirn-apoia-acao-de-doacao-de-chas-medicinais-contra-a-covid-19