Brésil : L'exploitation minière sur les terres des Yanomami met en danger les indigènes isolés

Par Amazonia Real
Publié : 25/03/2021 à 00:16 AM

Une enquête a révélé une augmentation de 30 % de la dégradation de l'environnement ; le leader des Yanomami déclare que le territoire est "malade, souffre et saigne".

Maria Fernanda Ribeiro et Elaíze Farias, de Amazônia Real

Une zone dégradée de 2 400 hectares, c'est la taille de la traînée de destruction laissée par l'exploitation aurifère illégale sur la terre indigène des Yanomami, située à l'extrême nord du Brésil, entre les États de Roraima et d'Amazonas. Rien qu'en 2020, 500 hectares de dégradation ont été enregistrés sur le territoire Yanomami, résultat de la présence de plus de 20 000 garimpeiros associée à l'intensification des équipements lourds et sophistiqués pour l'extraction du minerai - soit une augmentation de 30%.

Les activités illégales prolifèrent, se rapprochant toujours plus des communautés autochtones et mettant en danger les groupes autochtones isolés. Telle est la conclusion d'un rapport sans précédent publié par l'association Yanomami Hutukara  (HAY) et l'Associação Wanasseduume Ye'kwana (Seduume), qui représentent les peuples autochtones de ce territoire.

Les données du document "Cicatrices dans la forêt - Évolution de l'exploitation minière illégale dans la terre indigène Yanomami (TIY) en 2020", publié jeudi (25), viennent dénoncer comment l'activité illégale prolifère dans le territoire, en remontant les rivières, avec des noyaux croissants d'envahisseurs et avec de nouvelles voies d'accès à l'intérieur de la forêt. 

Selon le rapport, les indigènes Moxihatëtëma, qui vivent dans un isolement volontaire sur le territoire, subissent la pression de la circulation accrue des garimpeiros dans la région de la Serra da Estrutura, située à quelques kilomètres de leurs communautés, et sont menacés de génocide. La nouvelle enquête dénonce également la façon dont l'avancée des garimpeiros dans le territoire indigène a apporté des maladies aux communautés, en particulier la malaria et le Covid-19, confirmant une dénonciation faite par les Yanomami l'année dernière, comme le rapporte Amazônia Real.

" Au paludisme et aux autres maladies infectieuses s'est ajouté le Covid-19, transmis directement par les travailleurs de l'exploitation minière qui ont continué à circuler librement dans la TIY - 949 cas de la maladie ont été enregistrés jusqu'en octobre 2020, avec une forte incidence à Waikás (26,9 % de la population), Kayanau (9,5 %)13, deux exemples de zones où la maladie s'est propagée après que l'auto-isolement des familles indigènes a été rompu par la coexistence forcée avec les garimpeiros ", indique un extrait du rapport.

Une eau sale, une rivière jaunâtre et des trous partout, voilà ce qu'est devenue la terre indigène, selon les indigènes. "Les orpailleurs sont comme un cochon des villes, ils creusent beaucoup de trous à la recherche de pierres précieuses comme l'or et les diamants. Il y a vingt ans, nous avons réussi à renvoyer ces envahisseurs et ils sont revenus. Ils arrivent comme des animaux affamés, à la recherche des richesses de notre terre. Ils progressent très rapidement. Ils arrivent au milieu de la terre des Yanomami. L'exploitation minière arrive déjà dans ma maison", a déclaré Davi Kopenawa, président de la Hutukara Association Yanomami (HAY), dans une déclaration publiée dans le rapport.

Notre pays est malade, dit le leader

Dario Kopenawa Yanomami, vice-président de l'association Hutukara Yanomami, a assisté au survol effectué en décembre sur son territoire. Dans une interview accordée à Amazônia Real, il s'est dit "le cœur brisé, très préoccupé et dégoûté par la destruction absurde qu'il a vue".

"Cette destruction causée par l'exploitation minière est une blessure, un grand trou. Elle montre que notre terre, notre mère patrie, est malade, souffre et saigne. Elle a attrapé une maladie très forte", a-t-il décrit, ému.

Les plaintes concernant l'invasion des terres indigènes des Yanomami sont historiques et se répètent année après année, avec chaque augmentation des attaques des mineurs et de leurs commanditaires. Selon Dario Yanomami, il est du devoir de l'État brésilien de protéger et d'expulser les envahisseurs et il n'y a aucune raison pour que les autorités ne remplissent pas leur devoir.

"Ce rapport sera destiné au monde entier. Cela signifie que l'exploitation minière est de plus en plus mauvaise et qu'elle augmente. Aujourd'hui, beaucoup de gens ne croient pas à ce que nous disons et beaucoup de gens sont en faveur de l'exploitation de l'or, de l'extraction de l'or sur notre territoire", a-t-il déclaré. Selon Dario Yanomami, alors qu'il y a deux ans, Hutukara et son père, Davi Kopenawa, dénonçaient le fait qu'il y avait 20 000 garimpeiros aujourd'hui ce nombre a été dépassé.

Le leader yanomami s'est indigné de l'absence non seulement d'inspections, mais aussi d'actions plus strictes de la part des autorités publiques, notamment des forces de sécurité et de police, pour punir à la fois les envahisseurs du territoire et ceux qui financent l'activité criminelle.

"Les Blancs ne respectent pas notre zone délimitée. C'est une zone interdite pour eux. Si je faisais un malocão au centre de leur terre [des Blancs], ils me jetteraient dehors. L'année dernière, nous avons dénoncé la campagne Fora Garimpo et Fora Covid. Mais ça n'a pas marché. Nous avons donc le droit de nous plaindre, d'exiger, de critiquer. Le gouvernement ne remplit pas son devoir et sa responsabilité. C'est pourquoi nous continuons à exiger le retrait immédiat des garimpeiros

En juillet 2020, Dario Yanomami a même rencontré le vice-président du pays, le général Hamilton Mourão, à Brasilia, lorsqu'il a exigé une action d'urgence pour déloger les garimpeiros et dénoncé le meurtre de deux Yanomami. Mourão s'est engagé à rouvrir les bases de protection des Indiens isolés, mais a discrédité les données des dirigeants indigènes. Sur son compte Twitter, Mourão a déclaré qu'il y avait environ 3 500 garimpeiros illégaux, et non 20 000 comme le prétendent les dirigeants indigènes.

Le leader yanomami a exigé une action plus efficace et permanente de la part de la police fédérale, de l'armée et du ministère public fédéral. Pour lui, ces organes ne font pas leur devoir pour enquêter, punir et arrêter les responsables de l'exploitation minière.

"Si nous, les autochtones, coupons un manguier dans une zone qui n'est pas la nôtre, nous serons arrêtés. Ce crime environnemental [garimpo] nous porte préjudice et nous a déjà porté préjudice, mais les autorités ne punissent pas les responsables", a-t-il averti.

Le rapport a été élaboré sur la base d'analyses d'images satellitaires de la constellation Planet et Sentinel 1, de la cartographie mensuelle des zones dégradées des terres indigènes et de l'organisation des informations provenant des dénonciations et des rapports des communautés. Un survol du système de surveillance des mines illégales dans la TIY, réalisé en décembre 2020, a permis de produire le document photographique qui complète l'enquête.

Selon l'enquête, le rio Uraricoera concentre plus de la moitié (52 %) de toute la zone dégradée par le garimpo identifiée par télédétection, selon l'enquête. Jusqu'à récemment, l'exploitation minière "tatuzão do mutum" concentrait la majeure partie de l'exploitation. Aujourd'hui, à côté d'elle, d'autres "tatuzões" ont vu le jour, comme : la mine près de la communauté Aracaçá ; le "Tatuzão Brabinho", en dessous de Mutum ; le garimpo près de la communauté Korekorema ; et le Tatuzão "Cabaré", en dessous de Waichannha.

Des groupes isolés menacés

Le rapport souligne également qu'au début de l'année 2020, il a été fait état d'un assaut de garimpeiros ayant l'intention de relier les garimpos du rio Catrimani à l'exploitation du rio Novo au moyen d'une piste qui couperait le bassin versant local à la source de l'Apiaú. La piste partirait des routes proches de la terre indigène Yanomami, traverserait la forêt nationale (Flona) de Roraima et serait parcourue par des quadricycles sous la canopée des arbres, ce qui rendrait difficile la détection par satellite. Il existe un risque que ce mouvement puisse induire un contact avec le groupe, indique la plainte.

Le document exige une série de recommandations aux autorités et aux agences publiques, en mettant l'accent sur la présentation urgente d'un plan intégré pour la désintrusion totale de l'exploitation minière dans la terre indigène Yanomami, la reprise des opérations périodiques dans la terre indigène pour détruire l'infrastructure clandestine installée et l'avancement des enquêtes pour identifier et tenir responsable les acteurs de la chaîne de l'or illégal. 

Des hommes d'affaires et des politiciens soutiennent l'exploitation illégale de l'or

Pour Davi Kopenawa, principal leader indigène du peuple Yanomami, il y a une crainte qu'il y ait un conflit entre les indigènes et les envahisseurs. "Je suis très inquiet, car les garimpeiros ne sont pas seuls, ce sont de grands groupes, ils se promènent armés, soutenus par des hommes d'affaires, le gouverneur de Roraima et le président Bolsonaro, ainsi que d'autres hommes d'affaires au Brésil. Ici, à Roraima, les mineurs, les hommes d'affaires et les politiciens ne respectent pas les peuples indigènes, ils veulent seulement s'emparer de nos richesses", indique le rapport.

Le document indique que l'augmentation des conflits entre les peuples autochtones et les envahisseurs est l'un des effets de la présence accrue de garimpeiros sur la terre indigène Yanomami, comme l'illustre le meurtre de deux jeunes Yanomami dans la région du rio Parima en juillet 2020. Au début de l'année, le 25 février, les autochtones de la communauté d'Helepe ont été victimes d'une attaque de garimpeiros qui a entraîné la blessure grave d'un autochtone et la mort d'un mineur. Dans un passé récent, des situations similaires ont donné lieu à des massacres tels que celui de Haximu en 1993, premier cas reconnu de génocide au Brésil.

Selon le rapport, l'intensification de la zone dégradée par l'exploitation clandestine de l'or dans la TIY coïncide avec un affaiblissement des politiques de protection territoriale dans la région, ce qui rend les terres indigènes vulnérables aux invasions, et la population vulnérable, notamment les femmes, qui sont constamment harcelées et agressées.

En décembre 2020, par exemple, un adolescent yanomami a été kidnappé par des garimpeiros dans la région de Surucucu, générant une situation de forte tension sociale dans la communauté, comme l'indique le rapport.

Le 17 de ce mois, la justice fédérale de Roraima a déterminé que l'Union, dans un délai de dix jours, devait présenter un calendrier de retrait des envahisseurs du territoire, sous peine d'une amende journalière de 1 million de R$.

Selon le juge fédéral Felipe Bouzada Flores Viana, il existe un risque de génocide indigène si rien n'est fait. Aujourd'hui, la population des garimpeiros non indigènes dépasse presque celle des indigènes ; si rien n'est fait maintenant, et compte tenu des nouvelles fréquentes sur l'abondance de l'or dans la région, il y a un risque non négligeable qu'une autre "Serra Pelada" soit créée dans la région, avec des caractéristiques encore plus inquiétantes.

La décision en faveur des peuples autochtones est le résultat d'une importante mobilisation du leader Davi Kopenawa Yanomami et de l'Association Hutukara Yanomami (HAY), en plus des organisations de la société civile qui dénoncent l'omission du gouvernement de Jair Bolsonaro depuis 2019 dans le renvoi des mineurs menant des activités illégales dans la région, surtout en période de transmission du nouveau coronavirus.

traduction carolita d'un article paru sur Amazônia real le 25/03/2021

Garimpo na Terra Yanomami põe em risco indígenas isolados - Amazônia Real

Levantamento identificou um aumento de 30% de degradação ambiental; liderança Yanomami diz que território está "doente, sofrendo e sangrando" Acima, sobrevoo no início de 2020 mostra atividad...

https://amazoniareal.com.br/garimpo-na-terra-yanomami-poe-em-risco-indigenas-isolados/