Pérou : Quand la myopie obstinée de l'État augmente la mortalité par COVID-19

Le nouveau variant se répand rapidement et l'obstination et la myopie de l'État persistent. Les communautés indigènes ont soumis à nouveau la proposition du système des promoteurs de santé indigènes (SPSI) et d'autres actions visant à sauver la vie de la population la plus vulnérable.   
 

Quand la myopie obstinée de l'État augmente la mort par COVID-19

Par Jorge Pérez Rubio*

"Chaque jour, trois personnes ou plus meurent avec des symptômes de COVID19 dans la ville de Caballococha.
dans la ville de Caballococha (triple frontière). Il n'y a pas d'oxygène ni de soins médicaux suffisants ici. 
Les patients qui sont évacués vont mourir à Iquitos,
en raison de l'effondrement des hôpitaux.
Francisco Hernandez Cayetano, apu du peuple Ticuna, dans un audio émise le 8/2/21. 

10 février 2021 - En mai dernier, les peuples indigènes organisés ont présenté à la Direction régionale de la santé du Loreto (DIRESA-L) et au ministère de la Santé (MINSA), entre autres lignes d'action, la réactivation et le fonctionnement du système de promoteurs de santé indigènes (SPSI), pour faire face à l'incursion du coronavirus sur le territoire des peuples indigènes de la région de Loreto. Cette proposition n'a pas été prise en compte même à l'époque où la convalescence et le décès des professionnels de la santé (médecins, infirmières, infirmiers et techniciens) étaient à leur plus haut niveau. Ainsi, la conséquence de la politique de sourde oreille de l'État (DIRESA-L, PCM et MINSA) a été tragique.

Plus de cent frères et sœurs indigènes sont morts, selon les informations fournies par les chefs des communautés. L'incapacité à appliquer - la variable ethnique dans le comptage des morts - de manière opportune et généralisée a conduit à la minimisation de l'ethnocide. Ils sont morts parce qu'ils ne pouvaient pas recevoir de soins médicaux ou d'informations de base sur les mesures préventives, parce qu'ils ne pouvaient pas obtenir de médicaments, d'oxygène ou d'autres fournitures nécessaires. 

Face à la violation grave du droit à la santé publique, l'ORPIO a introduit un recours en amparo (23/7/20), dont les motifs sont les suivants : 

"Face à la lenteur et à l'indifférence des autorités gouvernementales pour s'occuper immédiatement et efficacement des communautés indigènes victimes de COVID19 dans le Loreto, l'Organisation régionale des peuples indigènes de l'Est (ORPIO) a décidé, en collaboration avec l'Institut de défense juridique (IDL), d'introduire un recours constitutionnel d'amparo contre l'État lui-même pour protéger la vie des communautés indigènes".

"Ce procès est principalement dirigé contre le Ministère de la Santé, la Direction régionale de la santé de Loreto, le Ministère de l'Economie et des Finances, le Vice-Ministère de l'Interculturalité du Ministère de la Culture et le Gouvernement régional de Loreto pour ne pas avoir correctement protégé les peuples indigènes amazoniens de la région de Loreto contre la COVID-19." http://www.orpio.org.pe/?p=1961 

Actuellement, les communautés indigènes n'ont pas les capacités nécessaires pour faire face aux impacts du nouveau variant du virus. Ils auraient été dans de meilleures conditions si l'État (DIRESA-L, PCM et MINSA) avait accepté et mis en œuvre la proposition des peuples indigènes basée sur le Système de promotion de la santé des indigènes (SPSI). Cette plateforme de soins primaires, interculturels et pertinents aurait été parfaitement complétée par le plan d'assistance médicale itinérante (brigades) et les Plateformes itinérantes d'action sociale (PIAS) dans les airs et par voie fluviale, mis en œuvre par le MIDIS.

Le problème est que les "spécialistes" de l'État font strictement prévaloir le sens du mot "itinérant". Les brigades de santé effectuent deux voyages rapides en trois mois, en moyenne. Ils vont et reviennent sans laisser les réserves de médicaments et d'équipements de biosécurité dans les centres de santé et bien pire encore dans les communautés les plus reculées. Les PIAS fluviaux vont aussi loin que la profondeur de l'eau leur permet d'aller. Après le retour des brigades et du PIAS, la réalité des sans-défense, la rareté des services de santé, l'anxiété due au manque d'information et les décès reviennent dans les communautés.  

Depuis décembre de l'année dernière, aucune brigade ou PIAS n'est sortie. Le nouveau variant se répand rapidement et l'obstination et la myopie de l'État persistent. Les communautés indigènes ont soumis à nouveau la proposition SPSI et d'autres actions visant à sauver la vie des populations les plus vulnérables.   

---
* Jorge Perez Rubio est un natif du peuple Huitoto, président de l'Organisation régionale des peuples indigènes de l'Est (ORPIO), une organisation régionale de l'Association interethnique pour le développement de la selva péruvienne (AIDESEP). Il écrit pour le site web Manguaré Milenario

traduction carolita d'un article paru sur Servindi.org le 10/02/2021

La terca miopía del Estado incrementa la muerte por COVID-19

La nueva variante se está diseminando con rapidez y la terquedad y la miopía del Estado persiste. Las comunidades indígenas volvieron a presentar la propuesta del sistema de promotores de salud ...

https://www.servindi.org/actualidad-opinion/10/02/2021/cuando-la-terca-miopia-del-estado-incrementa-la-muerte-por-covid-19