Brésil : Les envahisseurs doivent être retirés de la terre indigène Urubu Branco, confirme le STF
Publié le 20 Février 2021
18/02/2021
Après un conflit judiciaire de près de vingt ans et avec une partie de leur territoire traditionnel occupée par des non-indigènes, la décision a été célébrée par le peuple Apyãwa
PAR TIAGO MIOTTO, DU BUREAU DE PRESSE DU CIMI
Une vieille lutte du peuple Tapirapé, qui se désigne lui-même comme Apyãwa, pourrait enfin prendre fin. Le 10 février, le président de la Cour suprême fédérale (STF), le ministre Luiz Fux, a confirmé la décision déterminant le retrait des personnes non indigènes de l'intérieur du territoire indigène Urubu Branco (TI) dans le Mato Grosso, mettant ainsi fin à un litige juridique qui dure depuis 2003.
"La nouvelle de la décision et de la détermination de la Cour suprême concernant le retrait des envahisseurs non indigènes de notre territoire nous a rendus très heureux, après 18 ans de lutte. Nous sommes très reconnaissants envers les institutions qui nous ont aidés dans la lutte pour ce jusqu'à présent. Nous sommes très heureux de cette décision, qui laissera les terres indigènes aux Tapirapé, nous libérant ainsi de cette invasion qui nous a toujours laissés très inquiets. Maintenant, nous devons le faire", commémore Kamoriwai'i Elber Tapirapé, cacique du peuple Apyãwa.
Le ministre Luiz Fux a confirmé la décision qui avait été accordée en juillet de l'année dernière par le ministre Dias Toffoli, alors président de la Cour, suspendant les effets de l'injonction qui empêchait le retrait des non-indigènes de la TI Urubu Branco .
L'origine du litige au sein du pouvoir judiciaire remonte à 2003, lorsque le ministère public fédéral (MPF) a déposé une action publique civile demandant le retrait des non-indigènes de la TI Urubu Branco, qui a été ratifiée et enregistrée par l'Union en 1998 avec 167,5 mille hectares.
La Cour fédérale a ordonné la désinsertion des terres indigènes mais les agriculteurs ont fait appel devant la Cour fédérale régionale pour la 1ère région (TRF-1) et ont obtenu une injonction qui a suspendu le déplacement et garanti leur permanence à l'intérieur des terres délimitées.
L'année dernière, le procureur général de la République, Augusto Aras, a demandé la suspension de l'injonction du TRF-1, et a vu sa demande accordée par le ministre Dias Toffoli. Les agriculteurs qui occupent la partie nord du territoire Apyãwa ont fait appel de la décision du STF, et la récente décision de Fux a rejeté l'appel des agriculteurs.
"La décision du STF garantissant le retrait des envahisseurs de la TI Urubu Branco est d'une extrême importance étant donné que le maintien de ces envahisseurs avec des injonctions a signifié la destruction d'une partie des terres indigènes".
Au fil des années de lenteur du processus, les allées et venues des tribunaux ont fini par encourager de nouvelles invasions du territoire Tapirapé et par générer de l'insécurité et de l'inquiétude pour la population.
"Il y a des gens qui ont été indemnisés, mais qui sont retournés dans la région. Certains d'entre eux sont encore là aujourd'hui, mais d'autres ne sont revenus que pour vendre leur terre et ont fini par la vendre à d'autres personnes qui sont là aujourd'hui. Certains ont vendu une des parties de notre territoire, profitant des personnes qui étaient protégées par l'injonction. Il y avait des squats et il y avait même des problèmes entre eux, alors que le territoire avait déjà été délimité et ratifié", rapporte Kamoriwai'i Tapirapé.
Le cacique général du peuple Apyãwa affirme que la déforestation, la location aux éleveurs de bétail, la destruction des sites sacrés, la pollution des cours d'eau et même les menaces qui pèsent sur la population sont parmi les principaux problèmes causés par la présence des non-indigènes.
Le risque de conflits violents est abordé par le juge Luiz Fux dans sa décision , dans laquelle il déclare que la situation pourrait s'aggraver "si la décision judiciaire n'est pas exécutée", avec "le risque d'atteinte grave à l'ordre public". Le Président de la Cour suprême souligne également "l'existence d'une démarcation et d'une reconnaissance officielle de l'occupation traditionnelle" de la TI Urubu Branco par les Tapirapé.
"L'espoir est que la décision sera respectée le plus rapidement possible et que le peuple Tapirapé, qui se désigne lui-même comme Apyãwa, pourra avoir l'usufruit exclusif et total de son territoire après tant d'années, en pouvant y transiter en toute tranquillité".
L'exploitation forestière illégale est également un problème constant et a continué à se produire même pendant la pandémie de covid-19. En mai de l'année dernière, une opération d'inspection a saisi des bûcherons à l'intérieur des terres indigènes, dans un camp avec des tronçonneuses et de nombreux troncs d'arbres brésiliens.
"En cette période de pandémie, même après le début de la vaccination, le maintien des envahisseurs a généré de l'insécurité pour les populations, à la fois à cause de la question de la contamination et surtout à cause de l'exploitation de leur territoire", évalue Gilberto Vieira dos Santos, coordinateur du Conseil missionnaire indigène - Cimi Regional Mato Grosso.
"La décision de la Cour suprême fédérale (STF) garantissant le retrait des envahisseurs de la TI Urubu Branco est extrêmement importante, considérant que le maintien de ces envahisseurs pendant une décennie, pratiquement, avec des injonctions, a signifié la destruction d'une partie des terres indigènes par l'exploitation du bois, la déforestation pour le pâturage, avec la construction de maisons, y compris dans une partie de la zone nord où les terres indigènes ont été envahies depuis un certain temps", souligne le missionnaire.
La consolidation des invasions avec la construction d'infrastructures à l'intérieur du territoire indigène a été l'une des raisons pour lesquelles le MPF a déposé une nouvelle Action Civile Publique en 2019 demandant à l'Union et à la Funai de payer une compensation pour les dommages causés au peuple Tapirapé.
Le MPF a également intenté un procès à Energisa, la société qui a fourni illégalement de l'électricité aux envahisseurs de la TI Urubu Branco. Selon l'organisme, l'électrification a généré "une perception de régularité pour les occupants de cette zone, ce qui contribue à la valorisation des biens, même illicites, et à leur négociation par les grileiros".
"Ce référendum du STF apporte enfin un peu plus de tranquillité au peuple Apyãwa qui a dénoncé à plusieurs reprises l'exploitation du territoire par ces envahisseurs et aussi la question de l'incendie qui en 2019 et 2020 a fait du tort au peuple car il s'est propagé à une grande partie de cette zone où il y a une invasion mais aussi à d'autres parties des terres indigènes", dit le coordinateur de Cimi Regional Mato Grosso.
"Nous avons toujours cru que nous aurions notre territoire traditionnel, là où étaient nos grands-parents. Cela nous a toujours fait rêver qu'un jour nous aurions ce territoire libre d'envahisseurs. Maintenant, nous pensons que cela va effectivement se produire".
En 2019, les incendies ont touché 17% de la TI Urubu Branco et, avec les invasions et la déforestation, ont fait dire au cacique de la tribu que l'avenir du peuple Apyãwa était en danger. La récente décision apporte à la population la perspective d'avoir enfin un territoire libre et sûr.
"Malgré la lenteur qui se produit toujours dans les décisions judiciaires, le peuple Apyãwa a toujours cru en la justice, car la Constitution brésilienne nous a toujours garanti ce droit. Nous avons toujours cru que nous aurions ce droit sur notre territoire traditionnel, là où se trouvaient nos grands-parents. Cela nous a toujours fait rêver qu'un jour nous aurions ce territoire libre d'envahisseurs. Nous pensons maintenant que cela va effectivement se produire", déclare Kamoriwai'i Elber Tapirapé.
traduction carolita d'un article paru sur le site du CIMI le 18/02/2021
/https%3A%2F%2Fcimi.org.br%2Fwp-content%2Fuploads%2F2021%2F02%2Ftapirape-urubu-branco-01.jpeg)
Invasores devem ser retirados da Terra Indígena Urubu Branco, confirma STF | Cimi
Por Tiago Miotto, da Assessoria de Comunicação do Cimi Uma luta antiga do povo Tapirapé, autodenominado Apyãwa, pode finalmente estar chegando ao fim. No dia 10 de fevereiro, o presidente do Su...
https://cimi.org.br/2021/02/invasores-devem-ser-retirados-terra-indigena-urubu-branco-confirma-stf/