Monde indigène, résumé national Pérou au 4 janvier 2021

Servindi, le 4 janvier 2020 - Nous commençons l'année 2021 avec notre premier résumé hebdomadaire de l'actualité, l'édition du Pérou, avec certains des points forts de la semaine dans le domaine indigène et environnemental du pays. La reproduction et la diffusion gratuites sont autorisées. Tous les droits sont partagés.

Le résumé de l'actualité de Servindi est présenté par Erika Suarez et Renzo Anselmo.

Un record élevé de féminicides

Le bureau du Médiateur a indiqué que 132 féminicides ont eu lieu en 2020, en plus de 50 autres morts violentes de femmes qui n'ont pas encore été élucidées.

Selon l'entité publique, sur les 132 féminicides, 94 de ces crimes ont été enregistrés depuis le 16 mars, date à laquelle l'état d'urgence national a été déclaré pour le COVID-19.

En 2020, il y a eu également 204 tentatives de féminicide. Sur ce nombre, 110 ont été perpétrés pendant l'état d'urgence.

Quarantaine obligatoire pour les visiteurs

 Le gouvernement a établi une quarantaine obligatoire de 14 jours pour tous ceux qui arrivent sur le territoire national par transport international, afin d'empêcher la propagation de COVID-19 au Pérou.

La mesure est en vigueur depuis le 4 janvier et s'adresse aux péruviens comme aux étrangers, quel que soit leur pays d'origine, et ils seront soumis à un test de dépistage du coronavirus.

Tous les visiteurs seront mis en quarantaine à leur domicile, dans le village panaméricain ou dans un autre centre d'isolement temporaire, ou dans un logement, après coordination avec l'autorité sanitaire.

Une nouvelle loi agraire est promulguée

Le président Francisco Sagasti a promulgué la nouvelle loi agraire, qui a été officiellement publiée dans le journal El Peruano au début de 2021.

Cette nouvelle loi est la loi numéro 31110 et est intitulée "Loi du régime du travail agraire et des incitations pour le secteur agraire et d'irrigation, l'agroexportation et l'agro-industrie".

Elle stipule que la journée de travail ordinaire ne doit pas dépasser huit heures par jour ou 48 heures par semaine, et que le salaire ne peut être inférieur à 930 soles.

Attaques contre la presse

 En 2020, il y a eu 239 attaques contre des journalistes et des médias, le nombre le plus élevé du siècle.

C'est ce que révèle l'Association nationale des journalistes du Pérou à travers son rapport annuel pour 2020, année marquée par une situation complexe due à la pandémie COVID-19.

Les agressions physiques et verbales sont les plus fréquentes, avec 76 cas, suivies par les menaces et le harcèlement, avec 53 cas.

Sanction des agents de police pour l'utilisation d'armes

Le président Francisco Sagasti a annoncé que les policiers qui ont désobéi à l'interdiction d'utiliser des armes à feu pendant la grève agricole de La Libertad seront sanctionnés.

Le président l'a signalé après que deux personnes soient mortes au milieu de la répression policière le 30 décembre lors de manifestations d'ouvriers agricoles à Viru.

L'un des décès était un garçon de 16 ans, et l'autre était Reynaldo Reyes Ulloa.

Infection alarmante par le coronavirus

Au total, 24 911 indigènes de 42 groupes ethniques d'Amazonie auraient été infectés par le COVID-19, a révélé le site web Convoca.

Les personnes infectées sont situées dans dix régions de la selva péruvienne et dans cinq villes côtières. Le Loreto est la région qui compte la plus grande population indigène infectée par le coronavirus.

Il y a 11 000 cas, représentant 44 % du nombre total de personnes infectées dans les communautés indigènes, les Kichwa et les Achuar étant les plus touchés.

Ils demandent une allocation budgétaire continue

Le bureau du Médiateur a demandé au pouvoir exécutif et aux gouvernements régionaux de maintenir l'allocation budgétaire pour les soins aux indigènes en 2021.

L'agence a rappelé que le manque de services de santé et de réponses rapides a permis l'expansion de COVID-19 dans les territoires indigènes.

Elle a donc souligné qu'il est important de continuer à allouer des fonds pour assurer la continuité de la mise en œuvre du plan d'intervention des communautés indigènes d'Amazonie contre le coronavirus.

Désignation exceptionnelle à la Sernanp

 Fermín Chimatani Tayori devient le premier autochtone à entrer au conseil d'administration du Service national des espaces naturels protégés par l'État (Sernanp).

Selon Chimatani, l'État péruvien l'a désigné et considère donc que le rôle des peuples indigènes dans la conservation de la biodiversité est en train d'être réévalué.

Son travail à la Sernanp sera orienté vers la consolidation de la participation des peuples indigènes dans toute action impliquant la conservation, la planification et la gestion des zones protégées.

Réunion sur les territoires de vie

Pour connaître les processus que suivent les différents territoires sous gouvernance indigène pour leur reconnaissance comme territoires de vie, la réunion de travail "Le Registre international TICCA" a été organisée.

L'espace a été convoqué par Servindi et des représentants des territoires indigènes péruviens et des organisations alliées y ont participé.

Lors de la réunion, il a été souligné que le registre TICCA doit permettre de progresser vers l'intangibilité des territoires autochtones depuis la reconnaissance de l'État, en particulier dans un contexte d'agressions aux territoires.

L'expérience des processus TICCA qui ont déjà eu lieu dans d'autres pays, comme l'Équateur, a également été présentée.

Article traduit

Casa de Todos : qui sont-ils ? comment sont-ils arrivés là ? et comment sont les gens dans la rue qui ont reçu un abri temporaire dans les arènes d'Acho, qui ont été converties en refuge temporaire pendant la pandémie ?

Ces questions et d'autres sont résolues dans le photoreportage et le livre de profil journalistique "Casa de Todos : Rostros de la calle en Plaza de Acho".

Il s'agit d'une nouvelle publication du Fonds éditorial de l'Universidad Peruana de Ciencias Aplicadas qui peut être téléchargée pour être lue comme un livre numérique.

La publication est née d'un travail de reportage qui reflète le passage des gens dans les arènes.

Il montre, par la photographie et le journalisme narratif, les histoires de vie d'un secteur vulnérable de la société.

-.-.-

Enfin, nous disons au revoir et invitons notre public à connaître les résumés annuels sur 2020 que nous avons diffusés sur notre site web. A la prochaine !

traduction carolita d'un article paru sur Servindiorg le 04/01/2021

Con ustedes nuestro primer resumen semanal Perú 2021

Servindi, 4 de enero, 2020.- Iniciamos el 2021 con nuestro primer resumen semanal de noticias, edición Perú, con algunos de los hechos más destacados de la semana en el ámbito indígena y ambie...

https://www.servindi.org/actualidad-producciones-audios/04/01/2021/con-ustedes-nuestro-primer-resumen-semanal-peru-2021