Mexique : Le pouvoir local et le bâton de commandement : "le commissaire tigre"
Publié le 28 Janvier 2021
Mexique : Le pouvoir local et le bâton de commandement : "le commissaire tigre"
26 janvier, 2021 par Tlachinollan
Il y a tant et tant de consciences,
la sagesse silencieuse que l'on entend dans le brouillard et dans la forêt
où elles te sèment...
Acatepec, Guerrero, 17 janvier 2021. Les visages posent avec un strict sérieux presque comme le silence sur l'esplanade de la mairie municipale. Tous avec leur état-major de commandement regardant droit devant eux, très peu de mots sont échangés. Il était environ 11 heures du matin lorsque le secrétaire municipal a commencé à mentionner chacune des communautés indigènes qui allait prêter serment.
Les commissaires et délégués municipaux se sont mis au garde-à-vous pour entendre les noms de leurs communautés. La plupart d'entre eux étaient majeurs. Les principaux (personnes qui donnent des conseils) accompagnent leurs autorités, signe de respect et de sagesse.
Vers 11h40, en me'phaa, ils ont donné les instructions pour que les nouvelles autorités reçoivent le bâton des autorités sortantes. Selon une liste, ils sont passés un par un à la table du président municipal d'Acatepec. Les autorités sortantes ont laissé le bâton dans les mains du président, puis les nouvelles autorités sont passées le recevoir, et ainsi de suite. Après le passage de toutes les communautés, le président les a fait prêter serment en tant que nouvelles autorités. Ils seront les nouveaux gardiens de la ville, qui s'occuperont des problèmes s'ils survenaient.
L'évènement a été donné à 76 commissaires et délégués, mais auparavant, le même acte avait eu lieu dans la communauté de Caxitepec avec 35 commissaires et délégués et dans la communauté d'El Aguacate avec 19 autorités. Il y a 130 communautés indigènes où les autorités ont été renouvelées. Le rituel du changement d'autorités dans certaines villes se termine le samedi 23 janvier 2021 par un bain dans les rivières entre 4 et 5 heures du matin.
Les communautés indigènes de la Montaña ont l'habitude de changer d'autorités au cours des premières semaines de janvier. C'est le moment où la justice est absente, une fois les rituels terminés, la justice revient. C'est le cas dans la communauté de Zilacayotitlán où un chat est offert à la terre pour que les autorités n'aient pas de problèmes pendant leur mandat, mais aussi pour que les gens ne tombent pas malades. Le pouvoir doit être l'équilibre dans la vie de la communauté.
traduction carolita d'un article paru sur le site Tlachinollan.org le 26/01/2021