Guatemala : San Marcos : Début des procédures pour le rapatriement des corps des migrants

Publié le 26 Janvier 2021

25 janvier 2021

Par Regina Perez

Bien que ni l'Institut national des migrations du Mexique ni l'Institut guatémaltèque des migrations n'aient confirmé que les corps brûlés trouvés à Tamaulipas, au Mexique, correspondent à des migrants guatémaltèques, le gouverneur de San Marcos et le maire de Comitancillo, San Marcos, ont déploré la mort des ressortissants guatémaltèques, en notant que plusieurs d'entre eux sont originaires de ce département.

Le député de San Marcos, Mario Ernesto Gálvez, a également déploré la mort des migrants et a même révélé les noms de 13 d'entre eux.

Le gouverneur de ce département, Luis Velásquez Bravo, a indiqué que la coordination du rapatriement des corps se fera au sein du ministère des affaires étrangères. Nous ne voulons pas qu'ils soient enterrés au Mexique comme XX", a-t-il déclaré.

Selon les informations du gouvernement départemental, les migrants étaient originaires des municipalités de Comitancillo, Sipacapa et Catarina.

Il est présumé que plusieurs des corps retrouvés hier dans l'ejido de Santa Ana, dans la municipalité de Camargo, Tamaulipas, sont de nationalité guatémaltèque, mais cela n'a pas été confirmé par les ministères des affaires étrangères du Mexique et du Guatemala.

Le risque augmente avec la criminalité organisée

Le département de San Marcos, qui borde le Mexique, a toujours eu une culture de la migration et de la mobilité accrue, non seulement vers les États-Unis mais aussi vers d'autres villes et la ville de Guatemala , explique Álvaro Caballeros, expert en migration et chercheur à l'Institut des études interethniques et des peuples indigènes de l'université de San Carlos.

Selon Caballeros, depuis 1990, une nouvelle tendance de migration vers les États-Unis est apparue. "Les marquenses ont réussi à construire leurs réseaux sociaux migratoires, il existe des mécanismes et des relations qui favorisent ces migrations, bien que pas toujours de manière satisfaisante", a-t-il déclaré.

L'expert souligne que les migrants, dans leurs itinéraires de passage, se sont retrouvés sur les routes du territoire de la criminalité organisée, ce qui les a mis dans une situation de faiblesse et de risque. Depuis 2000 à ce jour, le crime organisé s'est attaqué aux populations migrantes, et les enlèvements, les extorsions et les conflits territoriaux ont commencé, a-t-il dit.

Ce nouveau facteur rend la migration irrégulière de plus en plus complexe, car les migrants sont pris entre deux feux et la présence du crime organisé est reconnue, qui prend sa part pour que les migrants puissent passer par son territoire, augmentant la vulnérabilité et le risque, comme cela s'est produit en 2010, avec le massacre de San Fernando.

Ils s'endettent pour faire le voyage

D'autre part, Caballeros souligne que les gens contractent des prêts pour financer le voyage, qui devient de plus en plus cher. Cela entraîne l'endettement d'une recherche qui n'est pas toujours sûre et conduit à la perte de la richesse familiale, car les gens mettent en gage avec les usuriers locaux, le peu qu'ils ont. "C'est une entreprise très risquée", dit-il.

Selon lui, pour financer le voyage irrégulier aux États-Unis, les prix commencent à 6 000 dollars, soit environ 45 600 euros, mais peuvent aller jusqu'à 10 000 dollars.

traduction carolita d'un article paru sur Prensa comunitaria le 25/01/2021

Rédigé par caroleone

Publié dans #ABYA YALA, #Guatemala, #Mexique, #Migrants, #Crime organisé

Repost0
Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :
Commenter cet article