/image%2F0566266%2F20210610%2Fob_9d8eb4_dsc04024-jpgm-jpgmm.jpg)
/image%2F0566266%2F20250412%2Fob_0984e8_gia07345-m.jpg "Cocomagnanville a été créé en hommage à Pierre Kerhervé, mon grand-père coco qui m'a permis de devenir l'adulte que je suis. Ce blog évolue au fil du temps, des connaissances et de la maturité de son auteure. Il est à présent presque essentiellement dédié aux peuples originaires de l’Abya Yala (les Amériques) et je me suis appliquée à documenter chaque peuple et culture qui la composent. A présent, les lecteurs qui le souhaitent pourront retrouver cette base de donnée sur un site que je leur ai dédié : Peuples autochtones d'Abya Yala.")
La famille MOVE rejette les excuses de Philadelphie et exige la libération de Mumia Abu-Jamal
Publié le 21 Décembre 2020
18 décembre 2020
Ville de México | Desinformémonos. La famille de l'organisation MOVE aux Etats-Unis a déclaré qu'elle n'était "pas intéressée par des excuses de la part d'un quelconque officier de Philadelphie" pour l'attentat à la bombe de 1985 contre eux, et a souligné que "si les responsables de la ville étaient sincères", ils libéreraient le prisonnier politique Mumia Abu Jamal, qui est détenu depuis 39 ans.
"Ils ne peuvent pas nous rendre nos 11 membres de famille, qui ont été assassinés en 1985, mais ils peuvent nous rendre notre frère Mumia Abu Jamal, qui a été emprisonné il y a 39 ans pour un crime qu'il n'a pas commis et tout le monde le sait", ont-t-ils déclarés dans une déclaration.
La déclaration complète, traduite par Hexentanzplatz, suit :
ONA MOVE, bougez tout le monde !
Ceci est une déclaration de la famille MOVE pour vous informer que la famille MOVE n'est intéressée par aucune excuse d'un officier de Philadelphie pour l'attentat à la bombe de 1985 contre notre famille, qui a causé l'assassnat de 11 de nos proches (5 de nos enfants et 6 adultes). Si les responsables de la ville étaient sincères pour rectifier le désastre de 1985, ils libéreraient immédiatement notre frère, Mumia Abu Jamal !
Ils ne peuvent pas nous rendre nos 11 membres de famille, qui ont été assassinés en 1985, mais ils peuvent nous rendre notre frère Mumia Abu Jamal, qui a été emprisonné il y a 39 ans pour un crime qu'il n'a pas commis et tout le monde le sait, y compris Maureen Faulkner, qui fait tout son possible pour défendre le Bureau fédéral des prisons.
Chez MOVE, nous disons que si les responsables de Philadelphie pensent que présenter des excuses est la réponse, alors ils devraient s'excuser auprès des familles de Walter Wallace, Winston Hood, William Green... et des familles des innombrables victimes de la brutalité policière qui ont été assassinées dans la ville du soi-disant "amour fraternel".
Nous disons que des excuses sans action ne veulent rien dire !
LIBEREZ MUMIA ABU JAMAL ! VIVE AFRIQUE POUR TOUJOURS !
La famille MOVE.
Traduction carolita d'un article paru sur Desinformémonos le 18/12/2020
/https%3A%2F%2Fdesinformemonos.org%2Fwp-content%2Fuploads%2F2020%2F12%2FImage-12-11-20-at-9.46-AM-678x381.jpg)
Familia MOVE rechaza disculpa de Filadelfia y exige liberación de Mumia Abu-Jamal
Ciudad de México | Desinformémonos. La familia de la organización MOVE en Estados Unidos manifestó que "no le interesa ninguna disculpa por parte de ningún oficial en Filadelfia" por el bombar...