Quelentaro: Que de caminos… (1977)

Que de caminos... (Que de chemins....) est un album studio avec un son stéréo, enregistré par Gastón Guzmán au Chili alors que son frère Eduardo vivait en exil. Il a été publié par le label EMI-Odeon en 1977 sous le numéro de série 4224. Il contient quelques chansons emblématiques du duo, telles que : Qué de caminos, basé sur une lettre envoyée par Eduardo à Gastón ; et Milonga para Celinda, une chanson que les deux musiciens ont dédiée à leur mère. Il comprend également de nouvelles versions de chansons qui figuraient auparavant dans la discographie de Quelentaro, comme Pequeña muerte et La Copla del sembrador. Toutes les chansons appartiennent, en paroles et en musique, à Eduardo et Gastón Guzmán.

Directeur artistique de cette production : Shakib Hassan Sogbe

C'est ce qui est écrit au dos de la couverture du disque :

D'un tronc, une forêt à l'intérieur
ma guitare s'est décrochée,
d'un grand-père Sud et Cerro
Je suis désolé pour le pouls du chant,
pèlerins du temps
une copla nous a tressés,
et en tant que "Trinité sur Terre"
nous étions en train d'abattre des destins
Guitare, Copla et Cantor.
Pour les voix à venir
nous avons semé une large piste
de chansons et de dictons,
et on laisse des signes
au cas où il y aurait un guitariste
baquiano de son destin
qui moud le même blé.

Si meurent la Guitare et la Copla
qu'on les enterre avec moi,
Pour que ma terre mûrisse
Guitare, Copla et Cantor.

Gaston et Eduardo Guzman
Quelentaro.

Les titres

01. Tierna marea [Gastón Guzmán – Eduardo Guzmán] (7:38)
02. Pequeña muerte [Gastón Guzmán – Eduardo Guzmán] (5:25)
03. Por dentro [Gastón Guzmán – Eduardo Guzmán] (4:48)
04. Milonga de Celinda [Gastón Guzmán – Eduardo Guzmán] (3:09)
05. Qué de caminos [Gastón Guzmán – Eduardo Guzmán] (4:03)
06. No te quiero más [Gastón Guzmán – Eduardo Guzmán] (5:40)
07. Copla del sembrador [Gastón Guzmán – Eduardo Guzmán] (10:04)

traduction carolita du site Perrerac.org

Quelentaro: Que de caminos... (1977) | PERRERAC: La canción, un arma de la revolución...

Que de caminos... es un álbum de estudio con sonido stereo, grabado por Gastón Guzmán en Chile mientras su hermano Eduardo se encontraba viviendo en el exilio. Fue editado por el sello EMI-Odeon...

https://perrerac.org/chile/quelentaro-que-de-caminos-1977/3538/