Guatemala /Eta : À Coban, ils chercheront à surmonter la tragédie sans le gouvernement
Publié le 9 Novembre 2020
Prensa comunitaria KM169
Par Joel Perez
Alors que les autorités municipales de Cobán, Alta Verapaz, disent soutenir les victimes de la tempête, à 4 heures de la ville, un village situé sur les rives du rio Chixoy doit réussir à passer au travers de la tempête.
Bella Vista Rio Negro est situé sur les rives du rio Chixoy dans la région de Nimlaha'kok, Coban Alta. Avec l'arrivée de la tempête tropicale ETA, ils ont dû déménager dans une église, où les forts courants du fleuve ne les ont pas atteints, plusieurs familles ont perdu leurs biens car le fleuve a inondé une grande partie de l'endroit.
Depuis jeudi dernier dans l'après-midi, les familles ont dû quitter leur maison et attendent toujours que les autorités locales les soutiennent en leur fournissant de la nourriture, car les entités gouvernementales brillent par leur absence.
Pour atteindre les villages, il faut d'abord se rendre à la communauté de Copal AA la Esperanza et Rosario Río Negro, puis traverser une brèche pendant environ 40 minutes ou bien descendre en bateau. Il faut indiquer que ce village, le signal téléphonique est rare et la population n'a pas d'électricité.
#Important || La plupart des photos ont été prises dans le courant du jeudi 5 novembre, le mauvais signal téléphonique complique la communication avec les voisins.
/image%2F0566266%2F20201108%2Fob_a43074_1-6dl1jsw5tddbx3b4gdqnja.jpeg)
/image%2F0566266%2F20201108%2Fob_a69050_1-ombtvxnedy5sxhxuyh5ka.jpeg)
traduction carolita d'un article paru sur Prensa comunitaria le 08/11/2020
/https%3A%2F%2Fmiro.medium.com%2Fmax%2F1040%2F1%2AtStcFY-EcMjdCBftVmzRjw.jpeg)
En Cobán buscarán cómo superar la tragedia sin el Gobierno
Por Joel Pérez Mientras las autoridades municipales de Cobán, Alta Verapaz, dicen que están apoyando a los damnificados por la tormenta, a 4 horas de la ciudad, un caserío ubicado en las rivera...