Colombie : Après les revendications et les voies de droit du peuple Polindara, le Plan de Sauvegarde

13 novembre 2020 

Le peuple Polindara, dans son exercice d'autonomie, de résistance et d'unité dans le renforcement des peuples, comme mandat du quinzième congrès régional, a demandé au gouvernement national de mettre en œuvre le Plan de Sauvegarde dans le cadre de l'Auto 004 2009. La population est en danger d'extinction physique, territoriale et culturelle, en raison des déplacements et des menaces générés par le conflit armé. Pour cette raison, le gouvernement national a été convoqué pour faire une présence sur le territoire et une fois de plus le gouvernement n'a pas respecté le 11 novembre 2020 la communauté Polindara.

Yesid Conda, coordinateur des droits de l'homme du Conseil territorial des autorités du Cauca oriental COTAINDOC, a déclaré que les autorités et la communauté du peuple Polindara ont établi une voie de travail avec le gouvernement national pour ce processus, où il convient de noter qu'ils attendent depuis plus de dix ans la mise en œuvre du plan de sauvegarde, mais que le gouvernement n'a pas fait preuve de volonté politique pour pouvoir avancer dans cet exercice. Car tant qu'il n'y a pas de garanties, la population continue d'être victime du conflit armé et il faut noter qu'à l'heure actuelle, plus de 16 dirigeants sont menacés par les groupes en marge de la loi ; c'est pourquoi, en tant que peuple Polindara, ils se sont mobilisés pour exiger le respect des droits et des garanties pour la défense de la vie et du territoire, bien que le ministère de l'intérieur, des affaires indigènes et du plan national de sauvegarde n'ait pas été présent aux réunions programmées, ne respectant pas les engagements pris par le vice-ministre de l'intérieur Juan Carlos Baena.

Ainsi, le 12 novembre, au milieu de l'indignation, les autorités et la communauté se sont à nouveau réunies au siège éducatif Polindara Centro en attendant la commission gouvernementale, qui s'est finalement rendue sur place. Silvia Vela, des Affaires indigènes du département, et Francisco David Fierro, coordinateur national du Plan de sauvegarde, ont présenté des excuses pour la mobilité, qui ont été rejetées par les personnes présentes. Rencontre qui conclut avec l'installation du Plan de Sauvegarde du peuple  Polindara, en restant comme tâche la socialisation dans les marges du territoire et plus tard avancer dans la conception et sa mise en œuvre. 

Par : Programme de communication du CRIC 

traduction carolita d'un article paru sur le site du CRIC le 13/11/2020

Después de las exigencias y vías de derecho realizadas por el pueblo Polindara, se instaló el Plan Salvaguarda - Consejo Regional Indígena del Cauca - CRIC

El pueblo Polindara en su ejercicio de autonomía, resistencia y unidad en fortalecimiento de los pueblos, como mandato del décimo quinto congreso regional, ha venido exigiendo al gobierno naciona...

https://www.cric-colombia.org/portal/despues-de-las-exigencias-y-vias-de-derecho-realizadas-por-el-pueblo-polindara-se-instalo-el-plan-salvaguarda/