Chansons reprises : Regresa de Augusto Polo Campos

Reviens

Je te cherche, parce que à mes lèvres
manquent tes baisers enflammés.
Je t'appelle, et dans mes mots
si tristes ma voix est un plaidoyer.

J'ai besoin de toi, car ma vie sans te voir
cela n'a pas de sens et vont
et vont par le monde mes pas perdus ,
en cherchant la voie de ta compréhension.

Aie pitié de moi, si tu as un cœur,
écoute dans ton cœur la voix de ma douleur.

Mais reviens, pour combler le vide
que tu as laissé derrière toi, reviens, reviens
ne serait-ce que pour dire au revoir,
ne me laisse pas mourir sans me dire au revoir.

Regresa

Te estoy buscando, porque mis labios
extrañan tus besos de fuego.
Te estoy llamando, y en mis palabras
tan tristes mi voz es un ruego.

Te necesito, porque mi vida sin verte
no tiene sentido y van
y van por el mundo mis pasos perdidos,
buscando el camino de tu comprensión.

Apiádate de mí, si tienes corazón,
escucha en sus latidos la voz de mi dolor.

Pero regresa, para llenar el vacío
que dejaste al irte, regresa, regresa
aunque sea para despedirte,
no dejes que muera sin decirte adiós.

Augusto Polo Campos traduction carolita

https://www.cancioneros.com/nc/14103/0/regresa-augusto-polo-campos

Macha Y El Bloque Depresivo - Regresa (live Opéra de Lyon)

LES FILMS DE LA DÉCOUVERTE & QWEST TV présentent En association avec M_MEDIA / JAZZEE TV MACHA Y EL BLOQUE DEPRESIVO Un concert filmé et enregistré à L'OPÉRA...

https://www.youtube.com/watch?v=fr1AFMoBDEw

Regresa - Eva Ayllon + Inti Illimani Historico

https://www.youtube.com/watch?v=fMbiapTTUWo