Chansons reprises : Paloma verte quiero

Publié le 20 Décembre 2020

Paloma, je veux te dire

Paloma, je veux te dire
que je suis seul,
que je t'aime.

Que ma vie s'épuise
parce que je t'ai si loin de moi,
palomita je veux te voir.

Je pleure à chaque souvenir
même si je me retiens.
Je crie de colère
mais au plus profond de moi-même,

palomita je veux te voir.

Comme un tronc de noyer
comme la pierre sur la colline
l'homme peut être homme
quand il marche droit,...

Paloma verte quiero


Paloma quiero contarte
que estoy solo,
que te quiero.

Que la vida se me acaba
porque te tengo tan lejos,
palomita verte quiero.

Lloro con cada recuerdo
a pesar que me contengo.
Lloro con rabia pa' fuera
pero muy hondo pa' dentro,
palomita verte quiero.

Como tronco de nogal
como la piedra del cerro
el hombre puede ser hombre
cuando camina derecho,…

Victor Jara traduction carolita

Rédigé par caroleone

Publié dans #chansons reprises, #Chanson du monde, #Chili, #Victor Jara

Repost0
Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :
Commenter cet article