Brésil : La pandémie annule la fête Irerua des Parintintins
Publié le 9 Novembre 2020
Par Jociane Parintintin
Publié : 02/11/2020 à 18:54
Je suis la dirigeante des femmes indigènes Parintintin du village Traíra, dans le territoire indigène 9 de Janeiro, au sud de l'Amazonas. J'accompagne mon mari, le leader Joel Parintintin, dans la plantation des champs, la pêche et la chasse.
Je suis également une artisane et une danseuse d'Irerua, la fête traditionnelle en l'honneur du guerrier Parintintin, qui a lieu une fois par an au mois d'août.
C'est dans ce festival que nous fabriquons la nourriture, la boisson et les vêtements de notre culture. De temps en temps, nous organisons des mariages. Tous les parintintins des terres indigènes 9 de Janeiro et Ipixuna se réunissent.
Nous sommes 450 villageois indigènes et 150 autres, qui vivent dans la ville de Humaitá en raison de l'emploi dans la municipalité.
En raison de la pandémie de Covid-19, le traditionnel festival Irerua n'a pas eu lieu cette année. Nous étions très tristes, mais il ne pouvait pas y avoir de foule.
Les familles Parintintin n'ont pas cessé leurs activités, telles que la fabrication d'objets artisanaux pour leur usage personnel, la plantation de fruits et il y avait aussi l'incitation à faire des jardins pour la consommation familiale.
Dans mon village Traíra, il y a un manque d'énergie 24 heures sur 24. Il s'agit d'une situation précaire en matière de santé, d'éducation, de communication et de stockage de la nourriture pour les populations indigènes. Le manque d'énergie dans le village peut durer jusqu'à une semaine ou plus. C'est le chaos.
/image%2F0566266%2F20201107%2Fob_82673d_whatsapp-image-2020-08-25-at-13-00-02.jpeg)
Jociane Parintintin
Elle est la leader des femmes indigènes Parintintin du village Traíra, dans le territoire indigène 9 de Janeiro, au sud de l'Amazonas. Elle est artisane et danseuse de l' Irerua, une fête traditionnelle de son peuple. Elle a terminé ses études secondaires et a participé au premier atelier des jeunes femmes citoyennes en 2018.
traduction carolita d'un article paru sur Amazônia real le 02/11/2020
/https%3A%2F%2Famazoniareal.com.br%2Fwp-content%2Fuploads%2F2020%2F10%2FJociane-Parintintin-Festejo-4c.jpg)
Pandemia cancela festa Irerua, dos Parintintin - Amazônia Real
É neste encontro festivo que os indígenas se reúnem para fazer comida, bebida e vestimenta tradicionais, relata líder da aldeia Traíra, no sul do Amazonas (Foto de Jociane Parintintin/Amazôni...
https://amazoniareal.com.br/jovens-cidadaos/pandemia-cancela-festa-irerua-dos-parintintin/