Argentine : Marche indigène historique à Salta

Les communautés indigènes de Salta ont entamé une marche de 500 kilomètres vers la capitale provinciale pour exiger le respect de leurs droits et la formation d'une table de dialogue interculturel. Ce sont des caciques et des représentants de neuf peuples indigènes dont les revendications sont très simples : eau, territoire, éducation, santé, octroi de cartes d'identité, entre autres.

La marche a débuté lundi à Santa Victoria Este, à l'angle nord-est de Salta, pour parcourir les 500 kilomètres jusqu'à la capitale provinciale. En cours de route, des gens de dizaines de communautés se joindront à eux. Ils estiment qu'ils atteindront leur destination au début du mois de décembre.

Le communiqué souligne l'absence de véritables politiques interculturelles "qui permettraient de résoudre la profonde crise sanitaire et sociale" des communautés, aggravée par la pandémie. Ils ont souligné les besoins, qui sont en même temps une radiographie de la situation de nombreux peuples indigènes en Argentine : manque de ressources sanitaires, malnutrition, mortalité infantile élevée, manque d'eau, pillage des territoires, brûlage et abattage intentionnel des forêts indigènes, contamination des rivières, manque d'éducation interculturelle, violence des forces de sécurité, précarité juridique et absence de dialogue politique.

Ils ont souligné une douzaine de lois qui protègent leurs droits. De l'article 75 (section 17) de la Constitution nationale à la convention 169 de l'Organisation internationale du travail (OIT). Et ils ont rappelé la validité de la loi 26160, sur l'urgence territoriale indigène. Ils réclament le droit à une consultation libre, préalable et informée, un droit fondamental des peuples indigènes. "Bien que nous disposions de tant de législations provinciales, nationales et internationales, nous dénonçons l'absence réelle de plein exercice de nos droits", ont-ils déclaré.

Les peuples indigènes demandent une table de dialogue interculturel avec le gouvernement de Salta et la création d'un fonds de réparation pour les communautés. Ils ont également détaillé vingt points avec des revendications :

• un modèle de santé qui respecte les cultures indigènes,
• des puits d'eau,
• un statut juridique,
• la délivrance de cartes d'identité,
• des contrôles environnementaux efficaces,
• le respect de la Terre Mère,
• des sacs de nourriture,
• l'accès à la justice,
• l'éducation interculturelle,
• des plans sociaux,
• et ils ont exigé que l'Institut provincial des peuples indigènes de Salta (Ippis) soit au service des communautés.

Par l'agence de presse Tierra Viva

source d'origine https://agenciatierraviva.com.ar/historica-marcha-indigena-en-salta/

traduction carolita d'un article paru sur Elorejiverde le 20/11/2020

Histórica Marcha Indígena En Salta

Comunidades indígenas de Salta iniciaron una caminata de 500 kilómetros hasta la capital provincial para exigir el cumplimiento de sus derechos y la conformación de una mesa de diálogo ...

http://www.elorejiverde.com/toda-la-tierra-es-una-sola-alma/5828-historica-marcha-indigena-en-salta