Paraguay : Agression d'une leader du peuple Qom pour avoir défendu les terres indigènes

La dirigeante de la communauté Santa Rosa du peuple Qom, Bernarda Pesoa, a été attaquée par des membres de son groupe ethnique, qui, selon elle, ont été manipulés par l'organisation Fundación Paraguaya concernant un projet de plantation d'hectares d'eucalyptus sur des terres indigènes. Si elle était développée, elle aurait des effets sur l'environnement.

Servindi, 28 octobre 2020 - Bernarda Pesoa, leader de la communauté Santa Rosa du peuple Qom, a été agressée physiquement pour avoir défendu des terres indigènes dans le département de Presidente Hayes, au Paraguay.

L'incident a été enregistré le matin du 27 octobre dans la ville de Benjamin Aceval, où vivent huit communautés indigènes Qom, les derniers descendants de la famille linguistique Guaicuru.

Ce peuple a un titre de propriété de 2117 hectares, dont 20 veulent être utilisés pour une monoculture d'eucalyptus, a déclaré Pesoa à Medio Última Hora.

Toutes les communautés ne sont pas d'accord avec les plantations car elles porteraient atteinte au reste des plantes qui sont élémentaires pour leur subsistance, donc cela endommagerait l'environnement, a déclaré la leader.

Pesoa s'oppose au projet, le qualifiant d'entreprise. Elle a accusé des membres de son groupe ethnique de l'avoir attaquée et d'avoir été manipulés par la Fundación Paraguaya, qui conseille la plantation.

"Je suis allée parler aux responsables de la Fundación Paraguaya et ils m'ont dit qu'ils avaient parlé aux autres dirigeants. Je leur ai dit que je n'allais pas les laisser planter", a-t-elle déclaré à La Nación.

Après cela, les dirigeants d'une autre communauté indigène sont allés la voir et l'ont battue, comme elle l'a dénoncé : "Ils sont indigènes, mais ils sont payés par la Fundación Paraguaya."

Bruno Vaccotti, responsable de la communication de la Fundación Paraguaya, a déclaré que personne de l'institution n'était présent sur le site où les incidents se sont produits.

"Nous ne donnerons jamais l'ordre de lapider (la leader), c'est un problème de la communauté", a-t-il expliqué.

Il a ajouté que des conseils techniques sont fournis aux communautés indigènes pour planter des eucalyptus à des fins de biomasse, et que le projet appartient aux dirigeants, a-t-il déclaré à Última Hora.

traduction carolita d'un article paru sur Servindi.org le 28/10/2020

Agreden a lideresa de pueblo Qom por defender tierras indígenas

La lideresa de la comunidad Santa Rosa del pueblo Qom, Bernarda Pesoa, fue agredida por miembros de su etnia, a quienes señala que fueron manipulados por la organización Fundación Paraguaya resp...

https://www.servindi.org/actualidad-noticias/28/10/2020/agreden-lideresa-de-pueblo-qom-por-defender-tierras-indigenas