Colombie - 4 assassinats en moins de 24 heures contre des dirigeants indigènes et sociaux

Deux indigènes et deux leaders sociaux ont été assassinés par des tueurs à gages en Colombie dans la nuit du lundi 19 octobre et ce mardi. Les meurtres se poursuivent dans ce pays alors que la Minga du Sud-Ouest est à Bogota pour demander la fin de la violence.

Servindi, 20 octobre 2020 - En moins de 24 heures, quatre assassinats de dirigeants indigènes et sociaux ont été enregistrés en Colombie alors que la Minga du Sud-Ouest appelle à la fin de la violence dans le pays.

Dans la nuit du lundi 19 octobre, les membres de la communauté indigène Avelino Ipia et Hector David Marin ont été assassinés par des tueurs à gages dans la Vereda Guaico Alizal de Caldono, dans le Cauca.

Les autorités locales se sont déplacées dans la région pour retirer les corps et procéder aux enquêtes correspondantes.

Eduardo Alarcón, un leader social et agraire bien connu du département de Huila, est également décédé lundi soir, selon l'Institut d'études pour le développement et la paix (Indepaz).

L'homme a été abattu dans sa finca, située à Las Vueltas, par des individus armés qui sont arrivés à moto.

Le quatrième crime a été commis contre Gustavo Herrera, qui conduisait son camion dans le secteur de La Cabrera, une route qui mène de Popayán à Coconuco, jusqu'à ce qu'il soit intercepté par ses bourreaux.

Des tueurs à gages ont abattu Herrera. Herrera a été gravement blessé et est mort plus tard dans une clinique proche de la scène.

"Gustavo Herrera était un leader politique reconnu de la Colombie Humaine [...] il y a 642 leaders et défenseurs des droits de l'homme assassinés pendant le mandat d'Iván Duque", a déclaré l'Indepaz.

Pendant que ces meurtres contre les indigènes et les leaders sociaux se produisent, la Minga du Sud-Ouest continue de protester à Bogota pour mettre fin à la vague de violence en Colombie.

Près de 8 000 personnes originaires de leurs territoires d'origine continuent de vivre dans la capitale colombienne. La Minga attend toujours une rencontre directe avec Ivan Duque pour résoudre ses problèmes.

traduction carolita d'un article paru sur Servindi.org le 20/10/2020

4 asesinatos en menos de 24 horas contra indígenas y líderes sociales

Dos indígenas y dos líderes sociales fueron asesinados por sicarios en Colombia, en el transcurso de la noche del lunes 19 de octubre y el presente martes. Los asesinatos continúan en este país...

https://www.servindi.org/20/10/2020/4-asesinatos-en-menos-de-24-horas-contra-indigenas-y-lideres-sociales