Tiemponuevo: Conjunto de música popular Tiemponuevo de Valparaíso (1970)

Premier album longue durée de l'ensemble Tiemponuevo de Valparaiso. Il a été produit par Ángel Parra et lancé par le label Peña de los Parra en 1970 sous le numéro de série VBP-327. Il réunit essentiellement des compositions du recueil de chansons latino-américaines sur l'engagement social, ainsi qu'une chanson écrite par Roberto Rivera, fondateur du groupe (Será más mejor) et deux chansons de Payo Grondona (Yo no sé decir adiós et Los sobrinos).

La conception des couvertures est l'œuvre de Vicente et Antonio Larrea.

C'est ce qui est écrit au dos de la couverture du disque :

La Canción de Lucha est la transformation d'instruments de musique en armes de combat.
La guitare standard de Justicia.
Les projectiles des Notes de musique qui traversent nos petites consciences.
Les voix bourdonnantes des balles qui nous font terroriser face à la réalité.

DOMINGO MAUREIRA A.

Dans les premières décennies du XVIIIe siècle, près d'un siècle avant que les peuples américains n'atteignent leur première libération, le Dictionnaire des autorités de l'Académie royale espagnole définissait le terme "populaire" comme un adjectif signifiant "ce qui touche ou appartient au peuple". C'est ainsi qu'il faut comprendre le nom de cet ensemble de musique populaire Tiempo Nuevo. Ses membres ont décidé de cultiver la musique populaire américaine, celle qui touche le peuple et lui appartient : c'est pourquoi on trouve dans leur répertoire des rythmes qui jouissent effectivement, dans notre Amérique et même en dehors d'elle, "de l'acceptation et des applaudissements communs" (pour continuer avec le langage du XVIIIe siècle) tels que les polkas, les valses, les boléros et les tangos.

Bien entendu, cela ne signifie pas un dédain pour les formes purement folkloriques de notre tradition musicale : cela signifie une tentative, nouvelle en quelque sorte, de toucher la majorité de la population, par le biais de la musique la plus appréciée. Il est clair que cette tentative, ainsi énoncée, ne semble pas du tout nouvelle. L'audition de l'album, cependant, est chargée de dissiper tout doute. Bien que les rythmes soient musicalement populaires, les paroles des différentes compositions diffèrent de celles communément connues dans des pièces similaires. C'est un texte, également populaire, mais dans un sens différent du précédent : il touche à des problèmes qui concernent la grande majorité de notre continent avec un sens rebelle mais pas formidable, didactique et pas paternaliste. À une époque de croissance peut-être excessive de la soi-disant "chanson de protestation", j'oserais appeler les chansons de cet ensemble de musique populaire Tiempo Nuevo "chanson de combat".

Doublement populaires, en raison de leur rythme et de leur contenu, les thèmes contenus dans cet enregistrement (par exemple "Chanson pour l'ouvrier", "Polka pour enfants", "Chanson pour l'homme nouveau", "Nous en avons assez dit" etc., etc. Comme le dirait José Lezama Lima, le grand écrivain cubain, "Le fils de l'as de pique, dur de métier, qui est au fond un grand timide, est touché dès qu'il est frappé par la guitare et l'amour des mots".

LUIS IÑIGO MADRIGAL.

Les chansons

01. Canción para el obrero [Roberto Rivera] (3:18)
02. Oigan, muchachos [D.R.] (2:17)
03. Primero de mayo [Luciano Rossano] (2:42)
04. Teresa [Héctor Numa Moraes] (2:07)
05. Mi adiós [Washington Carrasco] (3:05)
06. Para mi pueblo [Alejandro Stranger] (2:58)
07. Hemos dicho basta [Mauricio Vigil – Roberto Rivera] (2:38)
08. Será más mejor [Roberto Rivera] (4:01)
09. Canción para el Hombre Nuevo [Daniel Viglietti] (2:29)
10. Polka infantil [Marcos Velásquez] (2:13)
11. Yo no sé decir adiós [Gonzalo Grondona] (3:35)
12. Los sobrinos [Gonzalo Grondona] (2:35)

traduction carolita du site Perrerac.org

Tiemponuevo: Conjunto de música popular Tiemponuevo de Valparaíso (1970) | PERRERAC: La canción, un arma de la revolución...

Primer larga duración del Conjunto Tiemponuevo de Valparaíso. Fue producido por Ángel Parra y lanzado por el sello Peña de los Parra en 1970 bajo el N° de serie VBP-327. Reúne fundamentalment...

https://perrerac.org/chile/tiemponuevo-1970-conjunto-musica-popular-tiemponuevo-valparaiso/6298/