Silvio Rodríguez: Érase que se era (2006)

Double album publié en 2006, où Silvio Rodríguez compile une série de chansons de son cru, composées entre 1968 et 1970. Dans certains cas, il s'agit de titres inédits (comme l'Oda a mi generación), et dans d'autres, de nouvelles versions de chansons classiques apparues dans diverses sources discographiques (par exemple, Todo el mundo tiene su Moncada est une chanson qui n'était apparue que sur le LP collectif de 1969 "26 de julio : Los nuevos héroes" - aujourd'hui abandonné - et qui ne figurait sur aucun des albums individuels de Silvio). Il a été enregistré, mixé et masterisé dans les studios d'Ojalá à La Havane, entre janvier et mars 2006 ; il est sorti la même année, simultanément dans plusieurs pays, sous la licence Egrem-Ojalá.

*Le deuxième CD de l'album comprend également un clip vidéo avec la chanson "Epistolario del subdesarrollo" réalisée par le cinéaste cubain Jorge Perugorría, que j'ai ajouté à la fin de cette entrée.

C'est écrit à l'intérieur du CD :

Si l'on tient compte du fait que lorsque j'ai enregistré mon premier album, je composais depuis moins de dix ans, "Érase que se era" n'est rien d'autre que mon insistance à préparer un vide ; un paiement de plus de ma dette avec l'accumulation de l'expérience qui m'a conduit à Días y Flores.

À ces années provocatrices, à la diversité qui nous a faits, à ma génération rêveuse, contradictoire et bien-aimée, je dédie ces apprentissages.

Puissent-ils aussi arriver avec un amour infini à Haidée Santamaría et Noel Nicola, des êtres absolument inoubliables.

Silvio Rodríguez Domínguez
La Havane, mars 2006

Liste des chansons

01. Oda a mi generación [Silvio Rodríguez] (3:48)
02. Todo el mundo tiene su Moncada (Existen) [Silvio Rodríguez] (3:25)
03. No aparezcas más sin avisar [Silvio Rodríguez] (2:52)
04. Más de una vez [Silvio Rodríguez] (7:11)
05. El día en que voy a partir [Silvio Rodríguez] (3:10)
06. Palabras [Silvio Rodríguez] (4:28)
07. Nunca he creído que alguien me odia (Mi asesino es el pasado) [Silvio Rodríguez] (2:44)
08. Terezín [Silvio Rodríguez] (2:11)
09. Judith [Silvio Rodríguez] (4:41)
10. Martianos [Silvio Rodríguez] (3:21)
11. La canción de la trova [Silvio Rodríguez] (2:35)
12. El seguidor de arcoiris (No sabe) [Silvio Rodríguez] (5:53)
13. Una mujer [Silvio Rodríguez] (2:27)
14. El papalote (El papalote se fue a bolina) [Silvio Rodríguez] (5:57)
15. Fusil contra fusil [Silvio Rodríguez] (3:45)
16. El matador [Silvio Rodríguez] (4:33)
17. Hoy es la víspera de siempre [Silvio Rodríguez] (3:39)
18. Por muchos lugares [Silvio Rodríguez] (3:33)
19. Cuántas veces al día [Silvio Rodríguez] (5:31)
20. El barquero [Silvio Rodríguez] (3:37)
21. Discurso fúnebre [Silvio Rodríguez] (4:41)
22. Epistolario del subdesarrollo (No tengo que cerrar los ojos) [Silvio Rodríguez] (3:50)
23. Después que canta el hombre [Silvio Rodríguez] (5:18)
24. Érase que se era [Silvio Rodríguez] (3:49)
25. Que levante la mano la guitarra (Cómo camina la tristeza) [Silvio Rodríguez] (1:23)
26. *Epistolario del subdesarrollo [Video]

traduction carolita du site Perrerac.org

Silvio Rodríguez: Érase que se era (2006) | PERRERAC: La canción, un arma de la revolución...

Álbum doble publicado en 2006, donde Silvio Rodríguez recopila una serie de canciones de su autoría, compuestas entre 1968 y 1970. En algunos casos se trata de temas inéditos (como Oda a mi gen...

https://perrerac.org/cuba/silvio-rodriguez-erase-se-2006/9524/