Quilapayún: Quilapayún 3 (1969)

Troisième album que le groupe Quilapayún a enregistré pour le label EMI, qui était dirigé par Víctor Jara. Il est sorti à l'origine au Chili en 1969 et réédité en Uruguay en 1970 (tous deux avec un son monophonique). La conception graphique de la couverture a été réalisée par Vicente et Antonio Larrea.

Ils formaient Quilapayún à l'époque de cet enregistrement : Eduardo Carrasco, Carlos Quezada, Willy Oddó, Patricio Castillo, Hernán Gómez et Rodolfo Parada.

C'est ce qui est écrit au dos de la couverture du disque :

L'ensemble Quilapayún, comme le peuple, n'a rien à cacher, car il n'a rien à perdre. Il fait face et se bat comme il se doit en ce moment, avec l'arme transitoire qu'est l'art, en l'occurrence la musique.

Une arme transitoire car ni Quilapayún ni personne d'autre ne peut dire avec certitude combien de temps nous continuerons à chanter.

Pour l'instant, nous sommes dans cette situation et Quilapayún se porte bien.

Sergio Ortega

Les titres

01. Dicen que mi patria es [Chicho Sánchez Ferlosio] (2:38)
02. A mi palomita [Du folklore bolivien] (2:46)
03. El árbol [Eduardo Carrasco] (1:39)
04. Duerme negrito [chanson populaire recompilée par Atahualpa Yupanqui] (2:40)
05. Ñancahuazú [Patricio Castillo] (2:19)
06. Contrapunto entre el águila americana y el cóndor chileno [Du folklore] (2:09)
07. Elegía [Eduardo Carrasco] (2:38)
08. En qué nos parecemos [chanson populaire espagnole] (2:29)
09. Yaraví y huayno de la quebrada de Humahuaca [Du folklore argentin] (2:01)
10. El soldado [Víctor Jara] (2:29)
11. La fortuna [Dufolklore argentin] (2:23)
12. Manuel Ascencio Padilla [Sergio Ortega] (2:07)

traduction carolita du site Perrerac.org

Quilapayún: Quilapayún 3 (1969) | PERRERAC: La canción, un arma de la revolución...

Tercer álbum que el conjunto Quilapayún grabó para el sello EMI, el cual contó con la dirección musical de Víctor Jara. Fue publicado originalmente en Chile en 1969 y reeditado en Uruguay en ...

https://perrerac.org/chile/quilapayun-quilapayun-3-1969/4524/