Patricio Manns – Inti-Illimani: Con la razón y la fuerza (1982)

Avec la raison et la force (1982)

Premier album réalisé par Patricio Manns en collaboration avec le groupe Inti-Illimani. Il a été enregistré pendant l'exil en Italie en 1982, dans le Studio Forum (Rome), et produit par Alejandra Lastra.

Toutes les chansons appartiennent, en paroles et en musique, à Patricio Manns, sauf Las caídas, Palimpsesto et El equipaje del destierro, qui sont l'œuvre de ce merveilleux duo qu'a formé Manns avec Horacio Salinas, et qui a laissé de si bonnes chansons dans le recueil de chansons populaires d'Amérique latine.

Le design de la pochette de l'album est l'œuvre du peintre équatorien Oswaldo Guayasamín.

En 1992, le label Alerce a réédité l'album en format CD mais avec seulement 9 chansons, laissant de côté le morceau n°2 : El pacto roto.

Liste des titres

01. Las caídas [Patricio Manns – Horacio Salinas] (2:52)
02. El pacto roto [Patricio Manns] (3:22)
03. Llegó volando [Patricio Manns] (3:02)
04. Antigua [Patricio Manns] (4:17)
05. La Araucana [Patricio Manns] (6:48)
06. Palimpsesto [Patricio Manns – Horacio Salinas] (4:01)
07. Manifiesto esencial [Patricio Manns] (2:59)
08. Los libertadores [Patricio Manns] (4:08)
09. El equipaje del destierro [Patricio Manns] (4:49)
10. Con la razón y la fuerza [Patricio Manns] (3:06)

traduction carolita du site Perrerac.org sur lequel écouter cet album : 

Patricio Manns - Inti-Illimani: Con la razón y la fuerza (1982) | PERRERAC: La canción, un arma de la revolución...

Primer disco realizado por Patricio Manns en colaboración con el conjunto Inti-Illimani. Fue grabado durante el exilio en Italia en 1982, en el Estudio Forum (Roma), y producido por Alejandra ...

https://perrerac.org/chile/patricio-manns-inti-illimani-con-la-razon-y-la-fuerza-1982/1024/