Osvaldo “Gitano” Rodríguez: Tiempo de vivir (1972)

Premier LP d'Osvaldo "Gitano" Rodríguez, sorti par la DICAP en janvier 1972 sous le numéro de série DCP-32 ; le seul album que Gitano a enregistré au Chili avant de s'exiler. Il comprend sa chanson la plus célèbre, "Valparaíso".

Carlos Corlsen, Payo Grondona (guitares) ; Andrés Pedusa (basse) ; Ernesto Pérez de Arce (quena) ; Horacio Salinas (guitare et tiple) ont participé à l'enregistrement de ce LP. Certains arrangements appartiennent à Horacio Salinas.

C'est ce qui est écrit au dos de la couverture du disque :
 

Ha llegado aquel famoso tiempo de vivir un poème de Martin Micharvegas avec une musique d'Albé Pavese, tous deux argentins. Cet album comprend deux autres chansons de Micharvegas. Il y a une belle coïncidence entre le travail de Martin et ce que je recherche dans la musique populaire.

Valparaíso. J'ai écrit ce poème en 59, il était assez long. Je l'ai recomposé à l'été 70 pour en faire une "valse du port".

Marcha de los Estudiantes : poème de G. Celaya, musique de Paco Ibáñez, tous deux espagnols. J'ai changé les paroles, avec l'approbation des auteurs, et c'est devenu un hymne pour les étudiants.

Romance del desterrado: impressionné par la tragédie de l'Espagne, j'ai connu ce poème de Sara Vial. C'est la première chanson que j'ai composée.

En la tumba de García Lorca : l'histoire de la mort du poète nous a été racontée un soir dans un foyer universitaire par un républicain qui le connaissait, j'ai fait de même en me basant sur cette histoire.

Defensa de Violeta Parra : basée sur le poème de Nicanor portant le même titre, c'était ma deuxième mélodie.

La poesia de mis compañeros : paroles et musique de M. Micharvegas, l'auteur lui-même a participé à l'enregistrement en s'adressant à moi et à son guitariste Carlos Carlsen, la contribution des deux était fondamentale.

Soneto a Violeta Parra : un long poème aussi. L'année dernière, je l'ai réécrit dans le cadre de l'ancienne et noble discipline du sonnet.

Primero de Mayo sur la Plaza del Pueblo : elle a été critiquée comme une chanson de chronique, c'est exactement ce qu'elle prétend être.

Ascensores : Payo Grondona m'a donné cette chanson. Elle est vieille aussi, elle date de la belle époque où nous chantions ensemble dans la Peña del Mar.

Décadas : cette œuvre est clôturée par cette chanson de MIcharvegas. C'est une chanson ouverte pour continuer et la chanter avec tous les compagnons.

Ont participé à cet enregistrement : Carlos Carlsen, guitare. Payo Grondona, guitare. Andrés Pedusa, basse. Ernesto Pérez de Arce, quena et Horacio Salinas, guitare et tiple.

Plusieurs arrangements appartiennent à Horacio Salinas. Ernesto a su les développer grâce à ses compétences de quenista .

Janvier 1972

Osvaldo Rodriguez

Liste des chansons

01. Ha llegado aquel famoso tiempo de vivir [Martin Micharvegas – Albee Pavesse] (3:04)
02. Valparaíso [Osvaldo Rodríguez] (3:20)
03. Marcha de los estudiantes [Gabriel Celaya – Paco Ibáñez – Adap. Osvaldo Rodríguez] (2:10)
04. Romance del desterrado [Sara Vial – Osvaldo Rodríguez] (2:59)
05. En la tumba de García Lorca [Osvaldo Rodríguez] (3:00)
06. Defensa de Violeta Parra [Nicanor Parra – Osvaldo Rodríguez] (3:13)
07. La poesía de mis compañeros [Martin Micharvegas] (4:25)
08. Soneto a Violeta Parra [Osvaldo Rodríguez] (2:14)
09. Primero de mayo en la Plaza del Pueblo [Osvaldo Rodríguez] (2:30)
10. Ascensores [Payo Grondona] (2:07)
11. Décadas [Martin Micharvegas] (5:57)

traduction carolita du site Perrerac.org

Osvaldo "Gitano" Rodríguez: Tiempo de vivir (1972) | PERRERAC: La canción, un arma de la revolución...

Primer larga duración de Osvaldo "Gitano" Rodríguez, editado por DICAP en enero de 1972 bajo el número de serie DCP-32; él único álbum que el Gitano grabó en Chile antes de partir al exilio....

https://perrerac.org/chile/osvaldo-gitano-rodrguez-tiempo-de-vivir-1972/1932/