Oeuvre collective : Primer Festival del Nuevo Canto Latinoamericano (1984)

Album collectif qui rassemble certaines des présentations faites lors du Premier Festival du Nouveau Chant Latino-Américain, événement qui a été développé à l'Auditorium National de Mexico D.F. entre le 30 mars et le 4 avril 1982. L'album est sorti au Nicaragua par le label ENIGRAC et en Uruguay par FONO MÚSICA ; les deux éditions datent de 1984.

Bien que la liste des participants ait été plus longue, le LP ne comprend que des prestations de : Nicomedes Santa Cruz, Roy Brown, Los Folkloristas, Lilia Vera, Luis Rico, Alí Primera, Quilapayún, Noel Nicola, Amparo Ochoa, Daniel Viglietti, Luis Enrique Mejía Godoy et Mancotal, et César Isella.

Il est écrit sur la couverture arrière du LP uruguayen

Un grand répertoire solidaire est développé dans ce phonogramme, douze artistes de la plus grande envergure représentant la patrie américaine : QUILAPAYÚN (Chili), NOEL NICOLA (Cuba), DANIEL VIGLIETTI (Uruguay), LUIS ENRIQUE MEJÍA GODOY (Nicaragua), CESAR ISELLA (Argentine), NICOMEDES SANTA CRUZ (Pérou), ROY BROWN (Porto Rico), LOS FOLKLORISTAS et AMPARO OCHOA (Mexique), LILIA VERA et ALÍ PRIMERA (Venezuela) et LUIS RICO (Bolivie).

Une authentique "Chanson avec tout le monde", qui avec ses "Pics de liberté", révèle au public uruguayen le panel le plus important de créateurs et d'interprètes de la nouvelle chanson latino-américaine.

Enregistré "en direct" à Mexico, un excellent enregistrement sonore fera palpiter le public, comme s'il était aux premières loges, à deux pas de la grande scène utilisée pour l'occasion.

Les critiques spécialisés ont souligné que ce phonogramme (déjà sorti sur la cassette FM 84-204) était l'un des plus importants de ces dernières années, compte tenu de la valeur incontestable des artistes participants et de la qualité d'enregistrement obtenue, pas toujours obtenue dans les mêmes circonstances.

Les titres

01. América Latina [Nicomedes Santa Cruz] (2:38) par Nicomedes Santa Cruz
02. En la vida todo es ir [Juan Antonio Corretjer – Roy Brown] (4:08) par Roy Brown
03. Flor de metal [G. López] (2:08) par Los Fokloristas
04. Espigas de libertad [R. Salazar] (3:01) par Lila Vera
05. Siringuero [P. Simone] (3:19) par Luis Rico
06. El sombrero azul [Alí Primera] (5:49) par Ali Primera
07. Luz negra [Eduardo Carrasco] (3:57) par Quilapayun
08. Cuando salgas, luna llena [Noel Nicola] (3:07) Par Noel Nicola
09. Epitafio a Juan ‘N’ [D. Soraiz] (4:30) par Amparo Ochoa
10. Las hormiguitas [Daniel Viglietti] (3:37) par Daniel Viglietti
11. Somos los hijos del maíz [Luis Enrique Mejía Godoy] (6:01) par Luis Enrique Mejoa Godoy y Mancotal
12. Canción con todos [Armando Tejada Gómez – César Isella] (3:07) par César Isella

traduction carolita du site Perrerac.org

Obra colectiva: Primer Festival del Nuevo Canto Latinoamericano (1984) | PERRERAC: La canción, un arma de la revolución...

Álbum colectivo que reúne algunas de las presentaciones realizadas durante el Primer Festival del Nuevo Canto Latinoamericano, evento que se desarrolló en el Auditorio Nacional de México D.F. e...

https://perrerac.org/obras-colectivas/obra-colectiva-primer-festival-del-nuevo-canto-latinoamericano-1984/5197/