Oeuvre collective : El canto que no cesa. Homenaje a Miguel Hernández (2017)

Publié le 8 Novembre 2020

Album collectif publié en Espagne en novembre 2017 pour commémorer le 75e anniversaire de la mort du poète Miguel Hernández Gilabert (Orihuela, 30 octobre 1910 - Alicante, 28 mars 1942). Il rassemble une série de nouvelles musicalisations des poèmes de Hernandez et deux chansons d'hommage : "Para un homenaje de Miguel Hernández" (Victor Manuel) et "A Miguel Hernández" (Mayte Martín). L'album a été produit par le musicien andalou Paco Ortega et bénéficie de la participation de : Víctor Manuel, Aziza Brahim, José Mercé, Sole Giménez, Miguel Ríos, Concha Buika, Mayte Martín, Paco Ortega, Ana Corbel, Joan Manuel Serrat et Silvio Rodríguez.

Présentation du CD :

Des voix pour la mémoire

C'est un voyage chargé d'émotion autour de Miguel Hernandez. Ses vers mettent des mots sur l'amour, l'engagement, l'injustice, parfois la perte. Des sentiments universels dans la voix de grands auteurs et interprètes réunis sous la production de Paco Ortega dans cet album publié par la Diputación de Jaén.

Une splendide brochette pour la commémoration du 75e anniversaire de la mort du poète à laquelle s'est jointe la Diputación de Jaén, une entité qui préserve son héritage. Un cadeau pour les sens, pour être entendu et apprécié, partageant ainsi l'œuvre et la mémoire du poète de la ville. Chaque jour, chaque chanson, plus universelle.

Francisco Reyes Martínez
Président de la Diputación de Jaén

Liste des titres

01. Para un homenaje de Miguel Hernández [Víctor Manuel San José] (3:41) par Victor Manuel

02. Vientos del pueblo [Miguel Hernández – Paco Ortega] (3:56) par Aziza Brahim

03. La canción del esposo soldado [Miguel Hernández – Adolfo Celdrán] (5:08) par Jjosé Mercé

04. Tus cartas son un vino [Miguel Hernández – Sole Giménez] (3:47) par Sole Giménez

05. Con dos años, dos flores [Miguel Hernández – Santiago Gómez Valverde] (2:56) par Miguel Ríos

06. Después de haber cavado este barbecho [Miguel Hernández – Paco Ortega] (4:59) par Concha Buika

07. A Miguel Hernández [Manuel Alcántara – Mayte Martín] (3:10) par Mayte Martín

08. Boca [Miguel Hernández – Paco Ortega] (5:07) par Paco Ortega

09. Andaluces de Jaén [Miguel Hernández – Ángel Corpa] (3:16) par Ana Corbel

10. Elegía [Miguel Hernández – Joan Manuel Serrat] (5:53) par Joan Manuel Serrat

11. Elegía segunda (Canción de Pablo) [Miguel Hernández – Silvio Rodríguez] (4:29) par Silvio Rrodríguez

 

traduction carolita du site Perrerac.org

 

Rédigé par caroleone

Publié dans #Nueva canción, #Chanson du monde, #La poésie que j'aime, #Espagne

Repost0
Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :
Commenter cet article