Oeuvre collective : El canto nuevo Vol. 3 (1981)

Troisième volume de la série "El Canto Nuevo", publié par le label Alerce en format cassette en 1981 (ALC 51) Participants à ce numéro : Antara, Grupo Abril, Huara, Schwenke & Nilo et Juani (Juana Bustamante).

C'est écrit à l'intérieur de la cassette :

CANTO NUEVO. Une génération d'auteurs et d'interprètes a émergé dans la ferveur des festivals universitaires, dans la chaleur des réunions de solidarité dans les villes, dans les locaux paroissiaux, dans la rue, où il est possible d'élever la voix, la guitare et la poésie.

ANTARA est formé par Leonardo Lavanderos, étudiant en biologie ; Alejandro Lavanderos, étudiant en pédagogie de l'histoire ; Hugo Leal, Guillermo Moreno, Patricio Cano et Hernán Jara, étudiants en musique ; Alejandro Orellana, étudiant en biologie, Guillermo Wood, étudiant en architecture. En plus de leur travail créatif, ils effectuent des tâches d'enseignement dans le Taller 666.

JUANI s'appelle tout simplement Juana Bustamante, elle est originaire de Puente Alto, et son chant passe d'un atelier musical à des actes de solidarité avec un accent populaire enrichi par l'expérience artistique et humaine.

SCHWENKE-NILO sont étudiants à l'Universidad Austral de Valdivia et savent que le métier de chanteur de vérités n'est pas une chose simple.

GRUPO ABRIL est né dans la paroisse universitaire et a grandi en nombre de membres et en qualité musicale ces derniers temps. Il est aujourd'hui composé par Tati Penna, première voix, étudiante en journalisme, Patty Díaz, étudiante en guitare, Ciro González, claviériste, Gonzalo Acuña, étudiant en ingénierie et Raimundo Garrido, percussionniste, étudiant en musique.

HUARA est formé par Claudio Molina, Claudio Araya, Alex Pérez et Bernardo Contreras. Tous les quatre sont entièrement consacrés à la musique. Ils imposent leur son également depuis les réunions de solidarité, dans les villes, ou les Peñas Folklóricas, et ils jouent avec autant de talent et de virtuosité dans le boulevard Ahumada que dans le studio d'enregistrement.

C'est CANTO NUEVO. Vous devez l'écouter. Et, surtout, pour l'aider à faire son chemin, avec tous ses défauts et avec ses nombreuses et indiscutables contributions musicales et poétiques.

Ricardo García

Liste des chansons

01. Teresa [Wilson Sabrito] (3:32) par Antara
02. Parral 1904 [Leonardo Rojas – Pancho Caucamán] (4:03) par Grupo Abril
03. Acerca de Casamiento de negros [Violeta Parra] (4:07) par Huara
04. El viaje [Nelson Schwenke – Marcelo Nilo] (3:30) par Schwenke y Nilo
05. Lágrimas [Juani] (2:01) par Juani
06. La voz [Felo] (3:49) par Juani
07. Razones [Hugo Leal] (2:12) par Antara
08. Entre los tiempos [Claudio Araya] (1:36) par Huara
09. Mi canto [Nelson Schwenke] (2:59) par Schwenke y Nilo
10. Estamos quietos [Guillermo Basterrechea] (5:50) par Grupo Abril

traduction carolita du site Perrerac.org sur lequel écouter cet album

Obra colectiva: El canto nuevo Vol. 3 (1981) | PERRERAC: La canción, un arma de la revolución...

Tercer volumen de la serie "El Canto Nuevo", publicado por el sello Alerce en formato cassette en 1981 (ALC 51). Participan en esta entrega: Antara, Grupo Abril, Huara, Schwenke & Nilo y Juani ...

https://perrerac.org/obras-colectivas/obra-colectiva-el-canto-nuevo-vol-3-1981/4421/