Oeuvre collective : Cantos de rebeldía (1966)

Album collectif publié par EMI-ODEON du Chili en 1966, sous le numéro de série LDC-36559. Il comprend des représentations de Violeta Parra, Roberto Parra, Nicanor Parra, Conjunto Lonquimay, Los del Sendero, Los de Las Condes, Martín Domínguez et Conjunto Cuncumén.

C'est ce qui est écrit au dos de la couverture du disque :

La musique populaire et folklorique chilienne a récemment reflété bon nombre des préoccupations qui touchent l'homme de notre temps, mues à une échelle plus grande que jamais dans l'histoire par le désir de faire valoir les droits de l'homme.

Les grands courants de groupes, les superstructures étatiques, les partis politiques et même les guérillas, chacun à leur manière, cherchent à imposer leurs propres méthodes pour donner définitivement à l'être humain les moyens et les possibilités qui permettront leur réalisation totale. Néanmoins, il semble qu'au fond, l'Homme soit encore un grand solitaire, car à mesure que la croissance démographique devient un problème énorme et que les contacts humains augmentent, la communication intime et profonde entre les êtres se dilue dans l'aliénation de la personnalité, qui semble être la condition indispensable à une meilleure organisation de la société, poussée par les fantastiques réalisations sociales et scientifiques de ce siècle.

Dans la sélection des chansons qui composent cet album, beaucoup de ces préoccupations s'expriment en musique, de la protestation sourde du mineur au plaidoyer contre la guerre ; de la complainte sobre et sans larmes du paria à la demande d'une plus grande justice pour les secteurs oubliés ; et enfin, du monologue de l'écrivain qui voit sa capacité créatrice morcelée et humiliée par les limites de l'obligation quotidienne, à la harangue de la femme qui veut être la mère d'un guérillero comme Manuel.

Mais au-delà de l'infinie variété des souffrances et des tristesses humaines, il doit toujours y avoir une lumière, un idéal, un repos que l'homme peut atteindre afin de calmer son esprit. Comme symbole, nous avons voulu faire la même chose avec cet album, et c'est pourquoi nous avons mis la "CANCION DE PAZ" (Chanson de la paix), interprétée par l'Ensemble Lonquimay, pour le conclure. Ce n'est pas une protestation ou une lutte, mais une aspiration à quelque chose de mieux pour tous.

R. NOUZEILLES
(Directeur artistique)

Les titres

01. La vida que yo he pasado [Roberto Parra] (1:52) par Roberto Parra
02. Pa’ vivir hemos nacido [Richard Rojas] (3:45) par Conjunto Lonquimay
03. Y arriba quemando el sol [Violeta Parra] (2:55) par Violeta Parra
04. Canto al minero del carbón [Marina Lara – Clemente Izurieta] (2:47) par Llos del Sendero
05. Hace falta un guerrillero [Violeta Parra] (3:44) par Violeta Parra
06. El norte muere de sed [Richard Rojas] (2:53) par Conjunto Lonquimay
07. Autorretrato [Nicanor Parra] (2:01) par Nicanor Parra
08. Río Mapocho [Richard Rojas] (2:30) par Conjunto Lonquimay
09. Yo defiendo a mi tierra [Rolando Alarcón] (2:14) par Los de las Condes
10. Rebelde con causa [Martín Domínguez] (2:27) par Martin Dominguez
11. Canción del minero [Víctor Jara] (2:06) par Conjunto Cuncumén
12. Canción de paz [Richard Rojas] (2:50) par Conjunto Lonquimay

traduction carolita du site perrerac.org

Obra colectiva: Cantos de rebeldía (1966) | PERRERAC: La canción, un arma de la revolución...

Disco colectivo publicado por EMI-ODEON de Chile en el año 1966, bajo el número de serie LDC-36559. En él se recogen interpretaciones de Violeta Parra, Roberto Parra, Nicanor Parra, Conjunto Lon...

https://perrerac.org/obras-colectivas/obra-colectiva-cantos-de-rebelda-1966/2233/