Los Olimareños: Los Olimareños (1963)

Premier album longue durée du duo Los Olimareños, formé par Pepe Guerra et Braulio López. Il a été publié en Uruguay en 1963, sous le label Antar, sous le numéro de série PLP 5044. Ils interprètent exclusivement des chansons de compositeurs uruguayens.

C'est ce qui est dit dans la présentation du LP :

Ils sont originaires de Treinta y Tres. Ils sont nés tout près d'Olimar, et de la rivière orientale, ils ont adopté son nom. José Luis Guerra et Braulio López ont pris leurs chemins du temps il y a des années, en allant dans le flux de leurs expériences. Là, ils semblent avoir acquis ce goût tellurique qui leur a permis de triompher dès le premier instant dans les rues de Montevideo. Sur le disque, à la radio, à la télévision, dans les lieux les plus prestigieux où l'on veut profiter des expressions folkloriques, il y a José Luis et Braulio, Carlos Porrini, Eustaquio Sosa, Víctor Lima, Rubén Lena ; des auteurs qui ont transcendé fondamentalement pour eux, leur a permis d'avoir un excellent support, leur donnant un répertoire qui les caractérise et les distingue des autres interprètes.

"Los Olimareños" font leurs débuts en 1962 dans les clubs du vendredi de "Radio Austral", excellent corollaire à l'époque des auditions "Noches folklóricas" dirigées par Antonio Devita, amoureux des chansons du pays. L'impulsion initiale de ces peñas a été rejointe plus tard par des cycles sur CX14 El Espectador et "Discodromo Sarandí". Le "Carumbé" les appelait dans leurs rangs pour enregistrer, et leur permettait d'obtenir une place permanente dans de nombreux foyers lorsqu'ils s'installaient dans leurs discothèques. Plus tard, le temps est venu d'élargir cette proposition. Et c'est ainsi que nous arrivons à la concrétisation de ce disque, expression ferme d'une réalité réussie que José Luís et Braulio doivent, fondamentalement, à leurs qualités et à leur enthousiasme constant pour la tâche folklorique.

Les titres

01. Ky Chororo [Aníbal Sampayo] (2:58)
02. Tiento [José María Obaldía] (2:50)
03. La Piedra El Arbol Y El Rio [Víctor Lima] (3:32)
04. Motivos De Carnavalito [Popular argentina] (2:34)
05. Soledad [Ernesto Luis Rodríguez – Juan Vicente Torrealba] (2:16)
06. Esto Del Sauce [Rubén Lena – D. Arizmendi] (4:41)
07. El Aguatero [Víctor Lima] (3:28)
08. La Tardecita [José María Obaldía – S. Audi] (3:46)
09. El Pobre Y El Rico [Carlos Porrini] (1:56)
10. A Orillas Del Olimar [Víctor Lima] (3:42)
11. Cuando Te Fuiste [César Jaimes – Carlos Barraza] (3:21)
12. La Uñera [Rubén Lena – Oribe Mariño] (3:32)

traduction carolita du site Perrerac.org

Los Olimareños: Los Olimareños (1963) | PERRERAC: La canción, un arma de la revolución...

Primer larga duración del dúo Los Olimareños, formado por Pepe Guerra y Braulio López. Fue editado en Uruguay en 1963, por el sello Antar, bajo el número de serie PLP 5044. En él interpretan ...

https://perrerac.org/uruguay/los-olimareos-los-olimareos-1963/1846/