Daniel Viglietti y Mario Benedetti: A dos voces 2 (1987)

Deuxième album longue durée édité à partir des spectacles "A dos voces", où la poésie claire de Mario Benedetti se combine avec le chant ferme de Daniel Viglietti. Les prises de vue de l'album ont été enregistrées en direct, directement depuis la console d'amplification, lors des deux récitals qui ont eu lieu au cinéma 18 de julio de Montevideo le 6 mai 1985.

Les poèmes que Benedetti récite appartiennent à ses livres : Questions aléatoires, Géographies, Vent d'exil, Vie quotidienne et Poèmes des autres.

C'est ce qui est écrit au dos de la couverture du disque :

Mario Benedetti et Daniel Viglietti sont deux symboles d'un Uruguay possible et nécessaire : éthique, pur, plein de foi, engagé envers l'homme, la vérité, la justice, l'amour, l'humour, l'histoire. Deux symboles que le peuple a choisis lors de cette élection mystérieuse et sans hâte que seuls quelques impossibles dessinent. C'est peut-être la raison pour laquelle Idea Vilariño a parlé de "la voix de deux hommes essentiels".

Ce phonogramme est un second témoignage d'un récital qui a noué près de dix mille gorges à Montevideo. Parce qu'ils ont réussi à y construire, ensemble, une trame de cadre précise, soignée dans ses détails mais dite comme si elle ne l'était pas, tissu auquel rien ne pouvait échapper. Pas une larme, pas une joie, pas une émotion, pas un cri d'indignation.

Coriún Aharonián

Les titres

01. Eso dicen – De árbol a árbol – Monteador (4:07)
02. Preguntas al azar – Milonga de andar lejos (5:34)
03. La mano impar – Piedritas en la ventana (fragmento) (3:36)
04. Desaparecidos – Otra voz canta – Esa batalla (4:14)
05. Allende – Por todo Chile (4:25)
06. Refranívocos – El diablo en el paraíso (2:57)
07. Estados de ánimo – Por ellos canto (5:41)
08. Los formales y el frío – Antojo (7:17)

traduction carolita du site Perrerac.org sur lequel écouter cet album

Daniel Viglietti y Mario Benedetti: A dos voces 2 (1987) | PERRERAC: La canción, un arma de la revolución...

Segundo larga duración editado a partir de los espectáculos "A dos voces", donde la poesía clara de Mario Benedetti se conjuga con el canto firme de Daniel Viglietti. Las tomas del álbum fueron...

https://perrerac.org/uruguay/daniel-viglietti-y-mario-benedetti-a-dos-voces-2-1987/4712/