Daniel Viglietti: Trabajo de hormiga (2008)

Publié le 13 Décembre 2020

"Trabajo de hormiga" est le titre du dernier album publié du vivant du compositeur et interprète uruguayen Daniel Viglietti. Il rassemble pour la première fois en format CD le disque d'une série de spectacles que Viglietti a réalisés en Uruguay et en Argentine dans les années 70 et 80, et qui figuraient déjà dans les albums : En vivo (1978), Trabajo de hormiga (1984), Por ellos canto (Uruguay, 1984) et Por ellos canto (Argentine, 1985). Comme nouveauté, deux nouveaux enregistrements captés en Argentine en 1972 sont ajoutés : Canción del guerrillero heroico et Lamarca ; ainsi qu'un disque paru dans l'album collectif "Juntos" dans lequel Viglietti partage la scène avec Chico Buarque de Hollanda, interprétant la chanson "La Llamada" en duo. L'album est sorti en Uruguay par le label Ayuí en décembre 2008 (CD A/E 334).

Présentation de l'intérieur du CD :

C'est un travail que je me dois à moi-même et à tous ceux qui ont écouté ma musique pendant ces plus de cinquante ans de voyage. Dans ce CD, j'ai publié tous les matériaux de mon travail de soliste qui n'avaient jamais été publiés sous ce format auparavant. Il s'ouvre sur une sélection des albums Trabajo de hormiga et Por ellos canto, enregistrés au stade Luna Park de Buenos Aires, en mars 1984, lorsque j'ai commencé mon retour dans le sud, même si je n'ai pas pu entrer en Uruguay. Ce retour a été possible le 1er septembre, lors d'un récital organisé grâce aux efforts de Mauricio Ubal, Mario Carrero, Miguel López et d'autres collègues musiciens dans le cadre de l'ADEMPU (Association de la musique populaire uruguayenne), du TUMP (Atelier de musique populaire uruguayenne), du СТА (Coordination des travailleurs de l'art) et en soutien du PIT - à l'époque la nouvelle Centrale des travailleurs - et de l'ASCEEP - la nouvelle organisation syndicale de la Fédération des étudiants.

Dans ce disque, je sauve le moment où je déclare l'émotion de mon retour, en chantant Milonga de andar lejos, du disque uruguayen Por ellos canto, enregistré au stade Luis Franzini. C'est le premier de deux récitals, celui du 1er septembre 1984, au milieu de la mer de drapeaux et de slogans qui défient la dictature toujours en vigueur.

Comme un cd est en quelque sorte un magasin de musique, nous y incluons un bonus avec plusieurs versions enregistrées en Argentine avant mon exil, en 1971 et 1973. Parmi eux, l'un d'entre eux a été partagé avec les Chiliens Isabel et Angel Parra. Un autre, déjà de retour en Uruguay, dans un stade du Centenario en espérant la fin prochaine de la dictature, avec notre duo improvisé avec le brésilien Chico Buarque, qui se produisait dans notre pays pour la première fois.

Pour la sortie de cet album, je suis reconnaissant des précieuses contributions de Carlos da Silveira, Francisco Grillo et, comme toujours, Coriún Aharonián.

D.V.

Montevideo, décembre 2008.

traduction carolita du site Perrerac.org

  1. Gurisito
  2. Las hormiguitas
  3. Anaclara
  4. Declaración de amor a Nicaragua
  5. No tan gotán
  6. Canción nueva
  7. Canció, bicéfala
  8. Otra vez canta
  9. A desalambrar
  10. Soledad Barret
  11. Daltónica
  12. Me matan si no trabajo
  13. Por ellos canto
  14. Identidad
  15. La mano impar
  16. El chueco Maciel
  17. Milonga de amor lejos
  18. Canción para mi América
  19. Por todo Chile
  20. Canción del guerrillero heroico
  21. La llamarada
  22. Lamarca
  23. De noche en cas, juntos
  24. Que no encuentro ni el rocío

Rédigé par caroleone

Publié dans #Nueva canción, #Chanson du monde, #Uruguay

Repost0
Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :
Commenter cet article