Conjunto Cuncumén / Margot, árbol coposo y florido (2011)

Publié le 16 Avril 2021

Avec l'album Margot, árbol coposo y florido, le groupe Cuncumén symbolisera la relation qu'il entretient depuis 56 ans avec la chercheuse Margot Loyola, lauréate du Prix national d'art musical en 1994.

La production, éditée par le label Alerce et qui aura une double sortie à Quilpué et Santiago, rassemble 20 chansons qui ont été compilées ou interprétées par Margot Loyola dans ses dizaines d'albums. Cet album est également le huitième que le groupe réalise avec le label depuis sa réunification au milieu des années 1990.

"L'importance de son travail est énorme. De nombreux groupes ont été nourris par son travail de compilation, de recherche et de projection avec un énorme respect pour le chant traditionnel. Son généreux dévouement et ses enseignements nous guident jusqu'à aujourd'hui", explique Mariela Ferreira, directrice de Cuncumén et membre depuis 1960.
Lors de leurs concerts du 22 octobre au Teatro Velarde de Quilpué et du 25 octobre au Teatro Ladrón de Bicicletas, à Bellavista, outre le matériel qui compose leur nouvel album, le groupe chantera plusieurs des chansons les plus représentatives de leur carrière et montrera différentes facettes du chant populaire de la région centrale.

 Cuncumén est né en 1955, précisément, dans l'une des écoles saisonnières organisées par l'Université du Chili, qui avait le Prix national d'art comme professeur. En fait, pendant plusieurs mois, ils ont porté le nom de "Conjunto de Alumnos de Margot Loyola”, avec lequel ils ont fait leurs premières présentations et ont même effectué une tournée au Brésil.

 Ensemble, ils ont également fait une longue tournée en 1961 à travers les pays socialistes de l'époque et ont partagé la scène lors de nombreux spectacles dans tout le pays. Margot Loyola a également collaboré avec le groupe à la mise en place de certains des spectacles qu'ils ont joués dans les années 1960 dans différents théâtres nationaux.

 Víctor Jara et Rolando Alarcón sont les plus connus des près de 40 membres qui ont maintenu pendant tant d'années un groupe pionnier dans la projection du folklore et qui se sont produits dans les événements nationaux les plus prestigieux, tels que le festival de Viña del Mar, le festival de Huaso de Olmué, le festival de Patagonie et le festival de San Bernardo, entre autres.

Les chansons

1. Quien canta su mal espanta

2. El amor es un dúo

3. Por simpatías te quiero

4. Ayer libre y hoy cautiva

5. La tejendera

6. Entre cortinas verdes

7. Las cadenas

8. El coposo

9. Mi vida si me querís

10. Negrita para quererte

11. Anoche me resfalé 1

2. Huayno

13. El ladrón y la ladrona

14. Los números

15. La guitarra

16. Noche sombría

17. La huasca

18. Hasta cuándo

19. No me digas amante

20. Amor violento

traduction carolita d'un article du site Cancioneros.com

Rédigé par caroleone

Publié dans #Nueva canción, #Chanson du monde, #Chili, #Folklore

Repost0
Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :
Commenter cet article