Brésil - Mauricio Ye'kwana lance un appel urgent à l'ONU pour la désintrusion des garimpeiros de la Terres Indigène Yanomami

Vendredi 25 septembre 2020

Le porte-parole de la campagne #ForaGarimpoForaCovid a également dénoncé le mépris du gouvernement Bolsonaro pour les peuples indigènes de l'Amazonie dans la pandémie

Maurício Ye'kwana, directeur de l'association Hutukara Yanomami et porte-parole de la campagne #ForaGarimpoForaCovid, s'est exprimé ce vendredi (25/09) lors de la 45ème session du Conseil des droits de l'homme des Nations unies (CDH). Dans ce discours, précédemment enregistré en espagnol, Mauricio a dénoncé l'invasion du territoire indigène Yanomami par les garimpeiros, principaux vecteurs de contamination du Covid-19 et d'autres maladies - comme la malaria -, et a mis en garde contre la dévastation et la contamination de l'environnement par des activités illégales.

"Notre territoire est envahi par plus de 20 000 chercheurs d'or illégaux, qui apportent des maladies comme la malaria, l'alcool, la drogue et la violence dans les communautés et polluent nos rivières avec du mercure", explique le leader Ye'kwana dans la vidéo.

Mauricio a également abordé dans son discours le mépris du gouvernement Bolsonaro pour les indigènes de l'Amazonie, gravement touchées par le nouveau coronavirus et par d'anciennes menaces, telles que la déforestation et les incendies.

En raison de la pandémie, la session du CDH, dont l'ordre du jour officiel s'étend du 14 septembre au 6 octobre, se tient pour la première fois en format mixte, avec une participation en ligne. L'organe intergouvernemental est composé de 47 États membres élus par l'Assemblée générale des Nations unies. La société civile est invitée à s'exprimer lors des sessions. Dans ces documents, les violations des droits de l'homme dans le monde sont exposées et discutées. La dénonciation du leader indigène a été assistée par des représentants diplomatiques de plusieurs pays.

Au cours de son discours, Maurício a également souligné que les dirigeants indigènes ont demandé le retrait urgent des envahisseurs du gouvernement brésilien, sans succès. "Le gouvernement exprime des déclarations qui encouragent l'exploitation illégale de l'or dans les terres indigènes amazoniennes et intensifient les menaces contre nous. Nous continuons à voir la forêt être détruite. C'est pourquoi je dénonce une fois de plus le mépris du gouvernement brésilien", souligne-t-il.

L'association Hutukara Yanomami a été invitée à participer à la session du Conseil des droits de l'homme des Nations unies par l'organisation non gouvernementale Conectas Human Rights. Ce n'est pas la première fois qu'un dirigeant du territoire autochtone Yanomami prend la parole lors de la session du Conseil des droits de l'homme des Nations unies. En mars, à Genève, en Suisse, le chaman Yanomami et leader Davi Kopenawa a dénoncé à la communauté internationale le risque de génocide de peuples isolés au Brésil. Il a présenté une étude de l'Institut socio-environnemental (ISA) qui indique une explosion de la déforestation dans les territoires où ces populations sont présentes.

Lire la déclaration de Mauricio Ye'kwana :

Madame la Présidente,

Je m'appelle Mauricio Ye'kwana, je suis directeur de l'association Hutukara Yanomami et je représente ici le Forum des leaders de la terre indigène Yanomami.

Notre territoire est envahi par plus de 20 000 garimpeiros qui apportent des maladies comme la malaria, l'alcool, la drogue et la violence dans les communautés et polluent nos rivières avec du mercure.

En 2020, deux Yanomami ont été assassinés par des garimpeiros. En outre, en pleine pandémie, ils ont conduit au Covid-19, contaminant les communautés qui vivent près du garimpo.

Nous, les leaders, avons exigé que le gouvernement brésilien remplisse son obligation de retirer les garimpeiros illégaux, mais il n'y a pas de réponse adéquate à ce problème.

Au contraire, le gouvernement fait des déclarations qui encouragent l'exploitation illégale de l'or sur les terres indigènes de l'Amazonie et intensifient les menaces contre nous.

Nous continuons à voir la forêt être détruite. C'est pourquoi je dénonce une fois de plus le mépris du gouvernement brésilien pour les peuples indigènes et notre mère patrie. Et nous demandons l'aide de la communauté internationale pour que nos droits soient respectés.

Merci d'avoir écouté mes propos.

traduction carolita d'un article paru sur socioambiental.org le 25/09/2020

Maurício Ye'kwana leva à ONU apelo urgente pela desintrusão da Terra Indígena Yanomami

Maurício Ye'kwana, diretor da Hutukara Associação Yanomami e porta-voz da Campanha #ForaGarimpoForaCovid, falou nesta sexta-feira (25/09) na 45ª Sessão do Conselho de Direitos Humanos da ONU (...

https://www.socioambiental.org/pt-br/noticias-socioambientais/mauricio-yekwana-leva-a-onu-apelo-urgente-pela-desintrusao-da-terra-indigena-yanomami