Aníbal Sampayo y Somos: Por Raúl Sendic (1982)

Raúl Sendic a été l'un des hommes politiques les plus importants de la seconde moitié du XXe siècle en Amérique latine. Avec d'autres militants de la gauche uruguayenne, il forme, en 1962, le Mouvement de libération nationale - Tupamaros, organisation à laquelle il appartient jusqu'à sa mort en 1989. En août 1972, il a été arrêté et emprisonné pendant 12 ans, période pendant laquelle il a été utilisé comme otage par la dictature. En 1982, alors que Sendic était en prison, le créateur uruguayen Aníbal Sampayo a rejoint le groupe Somos, formé par les chiliens Julio Numhauser et Francisco Ibarra, pour réaliser ce disque qui avait deux objectifs : rendre hommage à Sendic -qui purgeait une peine de 10 ans de prison-, et réclamer la libération de tous les prisonniers politiques de la dictature. L'album sera publié par le label Hugo Dermit, avec le numéro de série EPHD-794. Toutes les chansons appartiennent à Sampayo, dans les paroles et la musique.

C'est écrit au dos de la couverture de l'album :

Nous voulons rendre hommage en ce jour - le 16 mars - à l'infatigable défenseur des intérêts du peuple uruguayen, au combattant acharné pour la libération de l'Amérique latine, au fondateur et au dirigeant du mouvement de libération nationale Tupamaros.

Raúl Sendic - fils d'une famille de paysans - étudie à la faculté de droit et de sciences sociales de Montevideo.

Il entre très jeune au parti socialiste et, en peu de temps, grâce à son militantisme pertinent, il devient l'un des dirigeants les plus lucides et les plus combatifs. Luttant toujours pour l'unité contre l'ennemi commun, Sendic représente le Parti socialiste uruguayen dans les congrès internationaux.

Sa dernière arrestation remonte au 1er septembre 1972, encerclé par une patrouille militaire. Raul Sendic l'affronte, les armes à la main, prêt à ne pas se rendre, en criant de toute sa voix : "Je suis Rufo et je ne me rends pas". Ce n'est que lorsqu'il a été blessé une seconde fois, le visage transpercé par une balle de fusil, qu'ils ont réussi à l'arrêter.

Sendic est aujourd'hui l'un des neuf révolutionnaires retenus en otage par les militaires fascistes uruguayens. Sendic est totalement isolé du monde, confiné dans des puits, comme les cages des tigres vietnamiens, dans des cachots sans ventilation, sans entendre le rire d'un autre être humain, sans soins médicaux, soumis aux pires tortures, celle d'être enterré vivant. Ses geôliers et les responsables directs de cette horrible torture sont les hommes qui gouvernent aujourd'hui l'Uruguay.

Sendic est aujourd'hui le symbole reconnu de la solidarité, de la lutte et de la résistance du peuple uruguayen dans son ensemble, déjà manifesté par la grève générale en juin 1973, résistant au coup d'État fasciste, par la grève de la faim héroïque des patriotes emprisonnés dans la prison de Libertad, en novembre 1980, unis à la victoire du NON dans le plébiscite, tenu à la même date.

En ce 16 mars 1982, anniversaire de la naissance de Raul Sendic, les peuples progressistes du monde entier réclament sa liberté immédiate ainsi que celle de Liber Seregni et de tous les prisonniers politiques uruguayens.

ANIBAL SAMPAYO ET SOMOS

ANIBAL SAMPAYO est un compositeur et un écrivain de renommée internationale, né à Paysandú, en Uruguay.  Il est l'auteur, entre autres, de : "Hasta la victoria", "Rio de los pájaros" et "Kichororó".  Il a été arrêté et torturé par la dictature militaire uruguayenne en 1972, qui l'a condamné à huit ans de prison. En 1980, il a été libéré et s'est immédiatement joint à la lutte pour la libération de tous les prisonniers politiques uruguayens.  L'Europe, Cuba, le Mexique et le Nicaragua connaissent son message révolutionnaire. Cette nouvelle œuvre réaffirme son potentiel créatif.

SOMOS est né en tant que groupe à la vie artistique en 1980. Julio Numhauser, son créateur, avait déjà lancé les groupes quilapayún et amérindianos au Chili.  Francisco Ibarra a commencé comme chanteur dans un groupe de musique populaire au Chili, pour se distinguer plus tard comme soliste original.

ANIBAL SAMPAYO ET SOMOS, ensemble pour la première fois, nous combinons l'union de deux peuples en lutte pour leur liberté.

Les titres

01 A donde vas Raul -

02 Por la tierra -

03 Los dos fierros -

04 Rufo

traduction carolita du site Perrerac.org

Aníbal Sampayo y Somos: Por Raúl Sendic (1982) | PERRERAC: La canción, un arma de la revolución...

Raúl Sendic fue uno de los políticos más importantes de la segunda mitad del siglo XX en Latinoamérica. Junto a otros militantes de la izquierda uruguaya formó, en 1962, el Movimiento de Liber...

https://perrerac.org/chile/anbal-sampayo-somos-por-ral-sendic-1982/1181/