Angel Parra – Gilbert Favre: Angel Parra y el tocador afuerino (1967)

Ángel Parra y el tocador afuerino, est un album studio dans lequel Ángel, le fils de Violeta Parra, interprète des compositions du folklore de l'Altiplano avec l'anthropologue et musicien suisse Gilbert Favre, l'un des fondateurs du groupe Los Jairas, compagnon de Violeta dans les années 60, à qui elle a dédié l'une de ses plus célèbres chansons "Run Run se fue pa'l norte" (1966). L'album est sorti au Chili sous le label Arena en 1967 (LPD 047).

C'est ce qui est écrit au dos de la couverture du disque :

Nous nous réunissons souvent avec Gilbert Favre pour jouer de la musique andine avec une véritable joie et une grande affection pour elle, nous voulions en témoigner depuis longtemps à travers un disque, mais je ne veux pas parler de celui-ci, mais du "joueur d'extérieur"... l'ami incroyable, profond connaisseur de la musique qu'il joue. Depuis quelques années, il vit à La Paz, où il s'est totalement identifié à l'homme des montagnes.

Suisse, français de naissance, "el gringo", a fondé à La Paz la première Peña Folklorique et a créé en même temps un groupe folklorique de grande catégorie. On pourrait continuer à parler du "tocador afuerino", mais je préfère que vous le connaissiez par la musique, sa langue la plus riche et la plus durable.

Angel Parra

Les titres

01. Vasija de barro [Gonzalo Benítez – Luis Alberto Valencia] (3:43)
02. Alborozo colla [Antonio Pantoja] (3:07)
03. El chango [Ángel Parra] (4:31)
04. La leñera [Alfredo Domínguez] (2:50)
05. Cueca punteada y rasgueada [Ángel Parra] (3:06)
06. Milonga del solitario [Atahualpa Yupanqui] (3:35)
07. Sanjuanito (Mi chagrita caprichosa) [Marco Vinicio Bedoya – Benjamín Aguilera] (1:48)
08. La suerte de mi compadre [Ángel Parra] (2:08)
09. El cóndor pasa [Daniel Alomía Robles] (2:25)
10. La vieja verde [Nicanor Parra – Ángel Parra] (2:52)

traduction carolita du site Perrerac.org

Angel Parra - Gilbert Favre: Angel Parra y el tocador afuerino (1967) | PERRERAC: La canción, un arma de la revolución...

Ángel Parra y el tocador afuerino, es un álbum de estudio en que Ángel, el hijo de Violeta Parra, interpreta composiciones del folklore altiplánico junto al antropólogo y músico suizo Gilbert...

https://perrerac.org/chile/angel-parra-gilbert-favre-angel-parra-y-el-tocador-afuerino-1967/11279/