Transporte Urbano: ¡¡Cuando te vayas!! (1988)

Deuxième album de Transporte Urbano, un groupe chilien dont la carrière a été marquée par le fait de faire de la population, de l'université et de l'union sa scène principale. Des paroles directes et une musique proche du "populaire", jumelées à la chanson révolutionnaire nicaraguayenne, puisque tout comme les Mejía Godoy l'ont fait dans leur pays, Transporte Urbano a cherché à utiliser sa musique comme un véhicule pour encourager la lutte directe du peuple contre la dictature.

S'éloignant de la grandiloquence épique du Nouveau Chant Chilien et de l'ambiguïté poétique du Canto Nuevo, Transporte Urbano s'insère dans un mouvement qui chante et exalte le courage simple des hommes et des femmes du peuple qui, dans leur vie quotidienne, cherchent à affronter la terreur et à conquérir leur liberté. Des chansons comme "Cuando te vayas", "La barricada", "El muchacho" et "La cumbia del paro" font partie de la bande sonore d'une époque qui conserve sa validité dans un temps où il reste encore beaucoup d'injustices à combattre.

Toutes les chansons appartiennent, tant pour les paroles que pour la musique, à Óscar Riveros, le leader du groupe, qui partage actuellement son activité musicale avec l'accomplissement de ses tâches en tant que leader des travailleurs de la santé au Chili.

Les titres

01. Cuando te vayas [Óscar Riveros] (3:42)
02. Dicho sea de paso [Óscar Riveros] (2:46)
03. Los asientos de las micros [Óscar Riveros] (4:06)
04. Por arriba y por abajo [Óscar Riveros] (3:59)
05. La unidad [Óscar Riveros] (2:13)
06. La barricada [Óscar Riveros] (3:32)
07. El muchacho [Óscar Riveros] (4:48)
08. A’onde la viste…? [Óscar Riveros] (2:59)
09. Aunque les duela [Óscar Riveros] (1:34)
10. La cumbia del paro [Óscar Riveros] (4:12)

traduction carolita du site perrerac.org

Transporte Urbano: ¡¡Cuando te vayas!! (1988) | PERRERAC: La canción, un arma de la revolución...

Segundo álbum de Transporte Urbano, conjunto chileno cuya trayectoria ha estado marcada por hacer de la población, la universidad y el sindicato su principal escenario. Letras directas y una mús...

https://perrerac.org/chile/transporte-urbano-cuando-te-vayas-1988/5075/