Pérou- Ruth Buendía : "Si nous attendons le ministère, ils viendra quand nous serons morts"

Publié le 8 Août 2020

Le journal La República a mené une longue interview avec Ruth Buendía Mestoquiari, leader national de l'Association interethnique pour le développement de la selva péruvienne (AIDESEP) et vice-présidente de  la Centrale Ashaninka du Río Ene (CARE). Nous partageons un résumé et le lien vers l'interview complète publiée par le supplément Domingo.

Servindi, 5 août 2020 - Les Asháninka de 18 communautés du bassin de l'Ene affiliées à la Centrale Asháninka du Río Ene (CARE) ne présentent pas de cas de COVID-19, mais demandent l'attention de l'État.

Depuis le début de l'état d'urgence, ils ont décidé de se discipliner en fermant l'entrée de leurs communautés. Cette mesure de protection, qui a été mise en place jusqu'à présent, a permis d'éviter la propagation du coronavirus.

Ruth Buendía, vice-présidente de CARE, souligne que les comités d'autodéfense sont chargés de veiller à ce qu'aucun étranger ne pénètre dans la communauté.

L'organisation parmi les Asháninka les maintient en sécurité, malgré le fait qu'il y ait des indigènes qui sont revenus de la ville vers leurs villages. Lorsque ces cas se sont produits, ils ont été mis en quarantaine pendant 15 jours.

Afin de se conformer à cette mesure, les comités d'autodéfense, créés à l'époque du terrorisme, ont adapté un espace sur une île de l'Ene.

Il y avait beaucoup de peur, parce qu'ils n'ont pas apporté de tests pour garantir qu'ils étaient en bonne santé, révèle Rut Buendía. C'est pourquoi la leader demande à l'Etat des tests rapides, car aucun Ashaninka n'a jamais été testé.   
Buendía se plaint que les postes de santé des communautés Asháninka n'ont ni médecins ni équipement. En cas d'urgence, ils doivent se rendre à l'hôpital le plus proche dans un délai de huit heures.

CARE s'est coordonné avec le réseau de santé Satipo et le ministère de la santé (Minsa) pour former les promoteurs d'Asháninka, mais ils n'ont pas répondu, a ajouté Mme Buendía.

Pendant la quarantaine, Buendía a indiqué qu'elle n'avait pas réussi à avoir plus d'impact sur la santé et la souveraineté alimentaire. Lorsqu'elle était représentante, elle se concentrait davantage sur la sécurité territoriale. Cependant, CARE conçoit déjà ce type de projet.   

"Nous, les dirigeants indigènes, devons être plus audacieux dans notre plaidoyer sur les questions de santé, car nous n'allons pas seulement affronter les producteurs de bois ou de feuilles de coca, mais aussi les maladies et l'abandon de l'État", a averti Mme Buendía.

Entrevista a Ruth Buendía

traduction carolita d'un article paru sur Servindi.org le 04/08/2020

Rédigé par caroleone

Publié dans #ABYA YALA, #Peuples originaires, #Pérou, #Asháninka, #Santé, #Coronavirus

Repost0
Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :
Commenter cet article