Pérou - Deuil en Amazonie pour le décès de Robinson López, dirigeant de la COICA

Servindi, 22 août 2020 - L'organe de coordination des organisations indigènes du bassin de l'Amazone (COICA) a déclaré un deuil permanent dans les neuf pays du bassin de l'Amazone pour la mort de Robinson Lopez Descanse, un jeune dirigeant décédé le vendredi 21 août. 

Natif du peuple Inga en Colombie et membre du conseil d'administration de la COICA, Robinson Lopez a mené une dure bataille pendant environ un mois contre le COVID-19 et il est mort dans la ville de Neiva (Huila), en Colombie.

"Aujourd'hui, le bassin amazonien est en deuil, nous avons perdu l'un de nos dirigeants les plus jeunes et les plus combatifs, qui a lutté toute sa vie pour la protection des sages indigènes, des peuples en situation d'isolement et de premier contact (PIACI), pour la défense du territoire et des droits des peuples indigènes".

Ceci est indiqué dans une déclaration de la COICA qui demande au gouvernement colombien de garantir le transfert de Robinson López à Mocoa, dans le Putumayo, "afin qu'il puisse être reçu par les autorités traditionnelles et que la cérémonie d'adieu puisse avoir lieu, conformément à la cosmovision et aux coutumes du peuple Inga et de sa famille".

Perte irréparable

La note de condoléances de la COICA regrette la perte irréparable d'un jeune dirigeant, dynamique, actif et fortement engagé dans la défense des droits des peuples et la protection de la terre mère.

Robinson López ne se battait pas seulement pour l'Organisation des peuples indigènes de Colombie (OPIAC) mais aussi pour les peuples indigènes de l'Amazonie dans les neuf pays qui partagent le bassin de l'Amazone.

En tant qu'ancien coordinateur des droits de l'homme pour l'OPIAC et coordinateur du changement climatique pour la COICA, Robinson López a été un visage visible dans les forums internationaux, renforçant les demandes des peuples d'autres pays que sa Colombie natale.
 

Abandon historique

La déclaration de la COICA stipule que "le départ de Robinson représente toute la douleur que nous, les peuples indigènes du bassin de l'Amazone, devons affronter et vivre en raison des décès qui surviennent quotidiennement dans nos territoires.

"Actuellement, 1143 décès sont enregistrés uniquement au niveau des peuples indigènes du bassin amazonien, cependant notre réalité dépasse les statistiques, nous survivons par nos propres moyens en raison de l'abandon historique des Etats, du manque de services de base et de santé et de l'invasion constante de nos territoires. 

"Nous sommes de plus en plus touchés, de plus en plus blessés (...) nos appels à une action urgente en faveur des peuples indigènes, sont ignorés et invisibles" exprime la COICA.

"nos dirigeants, nos aînés, nos sages, nos grands-pères et nos grands-mères nous laissent et avec eux tout le savoir et la sagesse de nos ancêtres", poursuit l'organisation internationale.

Alerte maximale

En plus du deuil pour la mort de Robinson López et de tous nos frères indigènes, la COICA déclare une "Alerte maximale pour défendre nos peuples et territoires contre toute menace concernant nos modes de vie et la Mère Terre.

De même, la COICA réitère à tous les gouvernements du bassin de l'Amazone "d'adopter des mesures urgentes de prévention et de protection afin de sauvegarder la vie de nos peuples indigènes".

traduction carolita d'un article paru sur Servindi.org le 22/08/2020

Duelo en la Amazonía por Robinson López, dirigente de la COICA

Servindi, 22 de agosto, 2020.- La Coordinadora de Organizaciones Indígenas de la Cuenca Amazónica (COICA) declaró el duelo permanente en los nueve países de la cuenca amazónica por el fallecim...

https://www.servindi.org/actualidad-noticias/22/08/2020/duelo-en-la-amazonia-por-robinson-lopez-dirigente-de-la-coica