Mexique - Le CNI - CIG répudie l'agression contre les communautés de base zapatistes et appelle à la solidarité
Publié le 25 Août 2020
24 AOÛT 2020
Au peuple mexicain et au monde entier.
Le Conseil Indigène du Gouvernement-Congrès National Indigène répudie la lâche attaque des membres du groupe paramilitaire appelé Organisation régionale des producteurs de café d'Ocosingo (ORCAO), qui samedi dernier, le 22 août, vers 11 heures, ont volé et brûlé les installations du centre de commerce Nuevo Amanecer del Arcoiris, qui se trouve sur le site connu sous le nom de Crucero de Cuxuljá, dans la municipalité autonome de Lucio Cabañas, dans la municipalité officielle d'Ocosingo, au Chiapas.
L'organisation paramilitaire ORCAO maintient une pression et une violence constantes sur les communautés zapatistes depuis des années ; Comme c'est le cas dans la municipalité autonome de Moisés Gandhi, pour arrêter l'organisation autonome, pour privatiser les terres qui sont le produit de la lutte et l'organisation des bases de soutien zapatistes d'origine, pour intimider et menacer les compañeros qui, d'en bas, parient sur l'espoir, comme les diverses agressions contre les compañeros du Congrès National Indigène, qui ont été violentés et kidnappés par les paramilitaires de l'ORCAO, les Chinchulines et les gens du parti MORENA.
Nous dénonçons la guerre qui, d'en haut, se déploie contre l'organisation des communautés zapatistes, en même temps qui, d'en haut, essaient d'être imposées par les mauvais gouvernements , dans tout le pays, des méga projets de mort auxquels nous nous opposons et nous nous opposerons, parce que nous ne sommes pas disposés à abandonner nos territoires et à permettre la destruction que les puissants promettent.
Nous tenons l'organisation paramilitaire ORCAO, le parti MORENA, le gouvernement de l'état et le gouvernement fédéral pour responsables de ces événements, qui n'ont cessé de semer la violence dans la région afin de frapper non seulement nos sœurs et frères des communautés, mais aussi les bases de soutien de l'EZLN, mais tous les peuples qui rêvent de lutter pour la vie, de guérir notre mère la terre et de ne pas la laisser être privatisée, que les patrons capitalistes et les mauvais gouvernements ne reviennent jamais dans les territoires autonomes zapatistes et que cette lumière continue de fleurir dans les territoires des peuples originaires du CNI-CIG et de toute l'humanité.
Nous appelons nos compañeros des réseaux de soutien et des réseaux de résistance et de rébellion à s'exprimer et à se mobiliser contre la guerre d'extermination qui s'intensifie dangereusement contre nos sœurs et frères des peuples zapatistes, qui nous apprennent à ne jamais cesser de semer la rébellion et l'espoir.
Sincèrement,
Pour la reconstitution intégrale de nos peuples
Plus jamais un Mexique sans nous
Congrès National Indigène - Conseil Indigène de Gouvernement
Traduction carolita d'un communiqué paru sur le site du CNI le 24/08/2020