Mayohuacán: El cantar tiene sentido (1979)

Publié le 19 Septembre 2020

Album d'étude de Mayohuacán, un ensemble vocal et instrumental né à La Havane en 1972, membre du Mouvement de la Nueva Trova Cubaine. Il a été publié au Mexique en 1979 par Nueva Cultura Latinoamericana NCL Records (NCL-LP 0038).

Ceux qui composaient Mayohuacán au moment de cet enregistrement : Enrique Blanco, Rolando Montes de Oca, Guillermo Fernández, Juan Ramos, Adolfo Costales, Tomás Iglesias, Mario Pérez et Benito de la Fuente.

C'est ce qui est écrit au dos de la couverture du disque :

Le groupe Mayohuacán est né en avril 1972, quand un groupe d'étudiants de la Pré-Université de Marianao (La Havane), avec de bonnes aptitudes et un grand amour de la musique, commence à travailler en équipe pour gonfler les rangs du vaste mouvement de fans vers l'art qui enrichit et dynamise l'activité culturelle dans notre Cuba.

Les "Mayohuacanos" - comme nous les appelons - tirent leur nom d'un tambour en bois utilisé par les Indiens Tainos de Cuba pour la communication à distance et très similaire au téponaztle du Mexique et à d'autres tambours de notre Amérique, et, fidèles à leur nom, ils sont toujours porteurs d'un message. Le groupe a continué à être uni lorsque ses membres ont déménagé à l'Université de La Havane. Avec une tâche inscrite dès ses débuts dans le cadre général de la Nouvelle Trova cubaine, ils ont commencé à se distinguer dès ce moment par le "professionnalisme" de leurs présentations - pas du tout contradictoire avec le fait qu'ils soient "amateurs" en raison de leur position de travail -, leur qualité d'interprètes et la sélection de leur répertoire, ce qui leur a valu la plus haute récompense nationale pour les groupes amateurs en 1975, l'Ordre "Gerardo Abreu Fontán".

Le groupe a abordé sa propre création et les interprétations de l'œuvre des autres auteurs de la Nueva Trova Cubana avec certitude et sa propre personnalité. Mais comme caractéristique tout aussi fondamentale, Mayohuacán cite fréquemment dans son répertoire la citation fidèle de nos racines latino-américaines, qui sont nécessaires, belles et vitales. Bien sûr, en tant que jeunes gens qui ont un engagement organique de leur temps, ils ne prennent pas le folklore pour le montrer dans une urne en verre, mais ils le font en le liant à une vision originale, de bon goût, actuelle dans un autre ingrédient.

Noel Nicola

Liste des titres

01. El cantar tiene sentido [Du folklore vénézuélien] (3:36)
02. Los doce [Silvio Rodríguez] (3:39)
03. El colibrí [Anónimo cubano (Siglo XIX)] (2:52)
04. Canción y huayno [Mauro Núñez] (3:04)
05. Cantor de oficio [A. Morelli] (2:42)
06. Tema campesino [Grupo Mayohuacán] (3:01)
07. Al vaivén de mi carreta [Antonio Fernández – Nico Saquito] (3:35)
08. Síntesis (de canciones al 13 de Marzo) [Grupo Mayohuacán] (3:11)
09. Nesta noite de amor [Rubén Galindo] (3:07)
10. José Antonio (de canciones al 13 de Marzo) [Grupo Mayohuacán] (2:21)
11. Canción a una paloma blanca [Rubén Galindo] (3:04)
12. Décimas a Chile [Rensel González – Grupo Mayohuacán] (5:08)

traduction carolita du site Perrerac.org sur lequel écouter cet album

Rédigé par caroleone

Publié dans #Nueva canción, #Chanson du monde, #Cuba

Repost0
Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :
Commenter cet article