Huamarí: Oratorio de los trabajadores (1972)

Huamarí : Oratoire des travailleurs (1972)

A une époque de grande effervescence politique et sociale, où les créations musicales se multiplient pour accompagner le chemin tracé par le triomphe de Salvador Allende et de l'Unidad Popular, le label DICAP a réalisé un projet commandé par la section jeunesse de la Central Única de Trabajadores (CUT), qui cherchait à retracer quelques-uns des jalons les plus importants de l'histoire du mouvement syndical chilien. La responsabilité de la captation de cette œuvre a été confiée à Julio Rojas (qui avait déjà écrit les textes du Canto al programa, et avait donc une expérience de ce type d'œuvre) et au compositeur Jaime Soto León (qui a ensuite créé et dirigé l'ensemble Barroco Andino). Pour leur part, la mission de présenter le fruit du travail de León et Soto a été confiée à Huamarí, un groupe de jeunes musiciens, tous étudiants universitaires, qui ont fait preuve, au cours de leur courte carrière, en plus de la qualité artistique, d'un engagement politique de haut niveau. Huamarí a également été rejoint par la voix soliste de Violeta Ludwig (membre de Cantamaranto) et les histoires du présentateur Freddy Hube.

Le résultat de ce travail a été publié par le label DICAP dans un LP monophonique intitulé "Oratorio de los trabajadores : Historia del movimiento sindical obrero" (Oratoire des travailleurs : histoire du mouvement syndical ouvrier), qui est sorti en 1972 (JJL-15). Il n'est plus imprimé.

C'est ce qui est écrit au dos de la couverture du disque :

Des millions de personnes sont les auteurs de cette histoire, des années de lutte. De nombreux hommes tombés au combat sont les auteurs de cette histoire. Parce que les gens sont les maîtres de l'histoire et que les gens sont ceux qui écrivent avec leur feu, des millions de personnes et personne ne sont les auteurs du mouvement ouvrier.

À l'initiative de la Centrale des travailleurs unis, le travail a commencé à la fin de 1971 sur ce reportage musical, qui est un témoignage vivant de la lutte syndicale dans notre pays depuis ses débuts au siècle dernier jusqu'à la conquête d'un gouvernement populaire moderne.

Crédits :
Textes : Julio Rojas
Musique et réalisation : Jaime Soto León
Histoires : Freddy Hube - Luis Vera - Adrián Otárola -
Interprètes : Violeta Ludwig (soliste) - Huamarí

Membres de Huamarí : Fernando Carrasco, Marcelo Castillo, Marcelo Coulón, Adrián Otárola, Manuel Sepúlveda, Luis Vera

Liste des chansons

01. Preludio [Julio Rojas – Jaime Soto León] (3:44)
02. Canción de las mutuales [Julio Rojas – Jaime Soto León] (2:46)
03. Primero de mayo [Julio Rojas – Jaime Soto León] (3:37)
04. Iquique [Julio Rojas – Jaime Soto León] (5:24)
05. Interludio [Julio Rojas – Jaime Soto León] (3:28)
06. FOCH [Julio Rojas – Jaime Soto León] (3:26)
07. Recabarren [Julio Rojas – Jaime Soto León] (5:01)
08. Frente popular [Julio Rojas – Jaime Soto León] (3:23)
09. Represión [Julio Rojas – Jaime Soto León] (3:22)
10. CUT [Julio Rojas – Jaime Soto León] (1:55)
11. Canción de cuna [Julio Rojas – Jaime Soto León] (4:36)
12. Última canción [Julio Rojas – Jaime Soto León] (5:44)

traduction carolita du site Perrerac.org sur lequel écouter cet album

Huamarí: Oratorio de los trabajadores (1972) | PERRERAC: La canción, un arma de la revolución...

En un momento de alta efervescencia política y social, donde proliferaron las creaciones musicales que buscaban acompañar la senda trazada por el triunfo de Salvador Allende y la Unidad Popular, ...

https://perrerac.org/chile/huamari-oratorio-de-los-trabajadores-1972/6219/