Chili : répudiation croissante de la répression contre le peuple Mapuche

4 août, 2020 par Tercer Mundo

Samedi dernier, un groupe d'extrême droite, avec la complicité des carabiniers, a attaqué des membres du peuple mapuche qui procédaient à la prise de contrôle pacifique d'une municipalité.

Par la rédaction de La tinta

Tout au long de la journée du lundi, le Chili a été le théâtre de manifestations massives en solidarité avec le peuple mapuche et pour répudier les actions répressives du gouvernement contre cette communauté.

Par le biais de la plateforme "Organisations de la révolte au Chili", les protestations ont été appelées à se poursuivre, après qu'un groupe de 200 personnes armées, et avec le consentement des carabiniers, ait attaqué les communautés mapuches qui soutenaient une prise de contrôle pacifique de la municipalité de Curacautín, en Araucanie. Les Mapuche soutenaient de cette manière la grève de la faim du machi Celestino Cordova et d'autres mapuche emprisonnés.

Le jour où les Mapuche ont été attaqués, les carabiniers ont tenté d'expulser le siège municipal, tandis que les attaquants, dont beaucoup étaient ouvertement fascistes, ont brûlé les véhicules dans lesquels étaient arrivés les comuneros appartenant à une communauté de Victoria.

Après les violentes attaques, les forces de sécurité chiliennes ont signalé l'arrestation des personnes qui détenaient la prise de contrôle dans le bâtiment et qu'un des policiers a été blessé.

Dans les marches d'hier, les organisateurs ont désigné le ministre de l'Intérieur Victor Perez et ont déclaré que son arrivée à l'Exécutif implique un renforcement "des positions les plus répressives et réactionnaires contre les communautés mapuche, ce qui est démontré par le réveil du racisme et du fascisme vu à Curacautín. Ils ont également averti que ces derniers mois, la militarisation du territoire et les actions répressives "d'un État et d'un gouvernement au service du capital et des grandes entreprises" se sont intensifiées.

Les manifestants ont exprimé que l'action du gouvernement chilien "vise à faire taire les revendications légitimes que le peuple-nation mapuche combat pour obtenir et continuer à approfondir l'exploitation du territoire et la misère de ceux qui y vivent. Pour ceux qui critiquent l'administration du président Sebastián Piñera, son but est de "réprimer et punir ceux qui se rebellent courageusement et luttent contre l'oppression du système capitaliste et la destruction de grands territoires par la cupidité insatiable et sauvage des entreprises forestières, minières et hydroélectriques".

Dimanche, le Bureau du Médiateur a déposé un amparo devant la Cour d'appel de Temuco, contre le ministre Pérez et Luis Sepúlveda, chef de la zone de défense nationale. Selon les médias locaux, il s'agirait de la première action en justice intentée contre le fonctionnaire. Il est entre les mains de Rodrigo Roman et Lorenzo Morales, des avocats connus pour leur travail de défense des droits de l'homme.
Le document publié montre que le recours à l'amparo serait une action constitutionnelle "pour les actes de violence subis par diverses communautés indigènes aux premières heures de la nuit dernière, en particulier dans les communes de Curacautín et Victoria.

D'autre part, le Bureau du Défenseur de l'enfance s'est montré préoccupé par les événements et a dénoncé "l'incapacité persistante de l'État chilien à promouvoir, protéger et garantir les droits de l'homme des enfants et des adolescents du peuple mapuche". Pendant ce temps, la Commission interaméricaine des droits de l'homme (CIDH) a déclaré qu'elle reçoit "avec inquiétude des informations sur des groupes qui, la nuit dernière (samedi), armés d'objets contondants, ont agi violemment, ont tenu des discours racistes et ont brûlé des symboles spirituels mapuches, dans certaines localités d'Araucanie.

"La CIDH note que plusieurs de ces actes de violence et manifestations racistes se sont produits sans que les carabiniers n'aient déployé les mesures appropriées pour empêcher efficacement leur survenance ou leur poursuite", a ajouté l'organe de l'Organisation des États américains (OEA).

Enfin, la CIDH a rappelé "à l'État du Chili ses obligations de protection contre la discrimination fondée sur l'origine ethnique. Elle exhorte également les autorités à prévenir, enquêter et punir ces actes, et à confronter les récits racistes aux demandes du peuple mapuche.

En réponse à ce qui s'est passé ce week-end, un groupe de parlementaires s'est exprimé et a condamné la violence et le racisme à l'encontre du peuple mapuche. Dans une déclaration publique, les législateurs, qui sont membres des commissions des droits de l'homme du Sénat et de la Chambre des députés, ont déclaré qu'il est "inacceptable que des groupes particuliers fassent usage de la force et commettent des actes d'expulsion", et ont rappelé que la Constitution "impose à l'État le devoir de reconnaître les groupes dans lesquels la société est organisée et structurée, indiquant qu'il ne peut y avoir aucun groupe privilégié".

"En droit international, la non-discrimination, ainsi que l'égalité devant la loi et l'égale protection de la loi et de la non-discrimination, constituent des principes fondamentaux et généraux des droits de l'homme", ont convenu les législateurs. Nous considérons comme inacceptable tout traitement dénigrant, toute expression raciste ou dénigrante à l'égard du peuple mapuche dans les actes d'expulsion effectués par des groupes particuliers".
Les représentants législatifs ont rappelé que le Chili fait partie de la Convention internationale sur l'élimination de toutes les formes de discrimination raciale, qui oblige les États à "condamner toute propagande et toutes organisations qui s'inspirent d'idées ou de théories fondées sur la supériorité d'une race ou d'un groupe de personnes d'une certaine couleur ou d'une certaine origine ethnique, ou qui tentent de justifier ou de promouvoir la haine et la discrimination raciales sous quelque forme que ce soit, et s'engagent à prendre immédiatement des mesures positives visant à éliminer toute incitation à une telle discrimination ou tous actes de discrimination".

Face à la violence déclenchée, plusieurs artistes ont également condamné l'acte. À travers leurs réseaux sociaux, Alex Anwandter, Manuel García, Ana Tijoux, Nano Stern, Álvaro López, Illapu, entre autres, ont partagé une image du guñelve (symbole mapuche) sur fond noir et la phrase lapidaire "Au Chili, il y a du racisme envers le peuple mapuche".

Lundi, le porte-parole du peuple mapuche en grève de la faim a déclaré que, dans le pays, "il existe un conflit historique entre l'État du Chili et la nation mapuche, sur les droits politiques et territoriaux ; par conséquent, l'État est responsable de la résolution de ces questions et l'incitation qu'il donne au soulèvement civil, en encourageant la violence du secteur de la propriété foncière, des hommes d'affaires usurpateurs et de l'extrême droite, est très grave. Ces paroles ont été prononcées le 92ème jour de la mesure de la force.

Giovanna Tabilo, l'une des porte-parole des grévistes, a noté que les manifestations de ces derniers jours dans plusieurs régions du Chili "ont été une réponse au racisme qui prévaut sur notre territoire et contre un gouvernement qui a encouragé un climat de violence, voulant générer une guerre civile pour se laver les mains des revendications légitimes qui sont soulevées aujourd'hui."

traduction carolita d'un article paru sur la Tinta le 04/08/2020

Chile: crece el repudio a la represión contra el pueblo mapuche | La tinta

Por Redacción La tinta Durante toda la jornada del lunes, Chile fue escenario de multitudinarias manifestaciones en solidaridad con el pueblo mapuche y para repudiar el accionar represivo del ...

https://latinta.com.ar/2020/08/chile-crece-el-repudio-a-la-represion-contra-el-pueblo-mapuche/