Panamazonie : plus de 19 000 indigènes déclarés infectés par le coronavirus

En une semaine seulement, 4 475 infections supplémentaires ont été signalées parmi les membres des peuples indigènes des neuf pays du bassin amazonien.

Servindi, le 15 juillet 2020. Un nouveau rapport officiel qui mesure l'impact de COVID-19 sur les peuples indigènes de la Panamazonie enregistre 19 128 personnes infectées et 1 018 morts au 14 juillet.

Le rapport, préparé par la coordination des organisations indigènes du bassin de l'Amazone (Coica) et le réseau pan-amazonien des églises (Repam), montre une augmentation de 4 475 infections et 92 décès par rapport au précédent rapport publié le 7 juillet.

Le document indique également qu'environ 172 peuples indigènes sont touchés par la pandémie jusqu'à présent.

Parmi les neuf pays qui composent le bassin amazonien, les plus touchés sont le Brésil, le Pérou et la Bolivie, suivis par la Guyane française, l'Équateur et la Colombie. La liste est complétée par le Venezuela, le Suriname et la Guyane.

Les plus touchés

Dans le cas du Brésil, bien qu'il y ait 9 936 cas confirmés et 411 décès parmi les peuples indigènes, les données recueillies par la Coica et le Repam chiffrent le nombre d'infections confirmées à 448 868 et le nombre de décès à 13 799.

Rien que dans ce pays, 98 peuples indigènes seraient touchés, selon les informations fournies par l'organisme de coordination des organisations indigènes de l'Amazonie brésilienne (Coiab).

Une situation similaire est évidente au Pérou, où les 3 987 cas confirmés et 379 décès chez les peuples indigènes sont loin des 61 818 infections confirmées et 1 387 décès présentés dans le rapport.

Selon les informations fournies par l'Association interethnique pour le développement de la forêt péruvienne (Aidesep), 31 peuples indigènes ont été touchés par COVID-19 jusqu'à présent.

En Bolivie, 792 cas confirmés et 73 décès ont été enregistrés parmi les peuples indigènes, tandis que le nombre d'infections confirmées, selon le rapport, est de 35 579 et le nombre de décès de 1 401.

La Confédération des peuples indigènes de l'est de la Bolivie (Cidob) rapporte que 18 peuples indigènes ont été touchés dans le pays jusqu'à présent.

Le rapport présenté par Coica et Repam est basé sur un processus de systématisation des données recueillies en territoire amazonien sur l'impact de COVID-19 sur les populations indigènes de cette région.

Elle a été présentée le 15 mai "comme une réponse urgente à la réalité compliquée de l'Amazonie" afin de "rendre périodiquement visible la situation particulière des peuples et communautés indigènes face à la pandémie".

Lire le rapport non traduit ICI

traduction carolita d'un article paru sur Servindi.org le 15/07/2020

Panamazonía: Reportan más de 19 mil indígenas contagiados

En solo una semana se reportaron 4,475 contagios más entre miembros de los pueblos indígenas que forman parte de los nueve países de la cuenca amazónica. Servindi, 15 de julio, 2020.- Dramátic...

https://www.servindi.org/actualidad-noticias/15/07/2020/panamazonia-reportan-mas-de-19-mil-indigenas-contagiados