/image%2F0566266%2F20210610%2Fob_9d8eb4_dsc04024-jpgm-jpgmm.jpg)
/image%2F0566266%2F20250325%2Fob_2f9919_panorama-playa-de-los-frailejones-pa.jpg "Cocomagnanville a été créé en hommage à Pierre Kerhervé, mon grand-père coco qui m'a permis de devenir l'adulte que je suis. Ce blog évolue au fil du temps, des connaissances et de la maturité de son auteure. Il est à présent presque essentiellement dédié aux peuples originaires de l’Abya Yala (les Amériques) et je me suis appliquée à documenter chaque peuple et culture qui la composent. A présent, les lecteurs qui le souhaitent pourront retrouver cette base de donnée sur un site que je leur ai dédié : Peuples autochtones d'Abya Yala.")
Mexique/Peuple P'urhépecha - Le Conseil suprême demande que justice soit faite pour le meurtre du chef de tenure d'Ichan et de son fils
Publié le 28 Juillet 2020
CNI 27 JUILLET, 2020
Communautés P'urhépecha, 24 juillet 2020
Le Conseil suprême indigène du Michoacán (#CSIM), un conseil autonome et indépendant, composé de 60 communautés indigènes, a dénoncé que le 23 juillet dernier, vers 23 heures, Jesús Miguel Jerónimo, chef de tenure de la communauté P'urhépecha d'Ichán, dans la municipalité de Chilchota, a été assassiné, ainsi que son fils Jesús Miguel Junior, âgé de 18 ans, à son domicile, par des personnes armées.
Au vu de ces événements regrettables, ils demandent tout d'abord que justice soit faite rapidement, promptement, complètement et impartialement pour la mort de Jesús Miguel Jerónimo et de son fils Jesús Miguel Junior. Ils ont déclaré qu'une justice qui n'arrive pas à temps n'est plus une justice.
Ensuite, ils ont exigé l'arrêt de la guerre contre les peuples et communautés P'urhépecha, étant donné qu'en un an, il y a eu au moins 15 attaques, assassinats et disparitions contre les autorités et les membres des communautés de la Cañada de los Once Pueblos à Chilchota, en exigeant catégoriquement l'arrêt de la violence contre les communautés indigènes.
Enfin, ils ont lancé un appel attentif et respectueux aux autorités indigènes pour qu'elles restent en état d'alerte et de prudence extrême.
La déclaration complète suit :
JUSTICE POUR L'ASSASSINAT DU CHEF DE TENURE D'ICHAN ET DE SON FILS
Communautés P'urhépecha, 24 juillet 2020
AU BUREAU DU PROCUREUR GÉNÉRAL DE L'ÉTAT DU MICHOACAN
AU BUREAU DU PROCUREUR GÉNÉRAL
AUX MÉDIAS
AU GOUVERNEMENT DE LA RÉPUBLIQUE
AU GOUVERNEMENT DU MICHOACAN
AUX PEUPLES INDIGENES
AU PEUPLE DE MICHOACAN
Le Conseil suprême indigène du Michoacán (#CSIM), conseil autonome et indépendant, composé des autorités civiles, communales et traditionnelles de 60 communautés indigènes, dans un accord d'Assemblée générale des autorités, déclarent conjointement ce qui suit :
Historiquement, le peuple P'urhépecha résiste et se bat depuis plus de 500 ans. Dans ce contexte, diverses communautés indigènes ont disparu, ont été assassinées, réprimées et criminalisées pour avoir défendu leurs ressources naturelles, protégé leur territoire communal, lutté pour leur autonomie ou défendu leurs droits collectifs.
Dans ce contexte, le 23 juillet vers 23 heures, le compañero Jesús Miguel Jerónimo, responsable de la tenure de la communauté P'urhépecha d'Ichán, dans la municipalité de Chilchota ainsi que son fils Jesús Miguel Junior, âgé de 18 ans, ont été lâchement assassinés chez eux, avec des armes à feu, par des personnes non identifiées.
Au vu de ces événements regrettables, nous demandons tout d'abord que justice soit faite rapidement, complètement et impartialement pour la mort du compañero Jesús Miguel Jerónimo et de son fils Jesús Miguel Junior. Une justice qui n'arrive pas à temps n'est plus une justice. Deuxièmement, nous demandons l'arrêt de la guerre contre les peuples et les communautés P'urhépecha, puisqu'en un an, il y a eu au moins 15 attaques, assasinats et disparitions contre les autorités et les membres de la communauté de la Cañada de los Once Pueblos, Eraxamani, à Chilchota.
Enfin, nous appelons les autorités indigènes à rester en état d'alerte et à prendre des précautions extrêmes.
TERUNHASKUA K' OIA, ECHERI KA JURAMUKUKUA IAMENTU IRETECHANI
LA JUSTICE, LE TERRITOIRE ET L'AUTONOMIE DES PEUPLES INDIGENES
K'ERI KUNKORHEKUA IRETECHERI #CONSEJOSUPREMOINDÍGENADEMICHOACÁN
#JucháriUinápekua
Traduction carolita d'un article paru sur le site du CNI le 27 juillet 2020
/https%3A%2F%2Fwww.congresonacionalindigena.org%2Fwp-content%2Fuploads%2F2020%2F07%2FIMG-20200727-WA0004-200x200.jpg)
Comunidades p´urhépecha, a 24 de julio del 2020. El Consejo Supremo Indígena de Michoacán (#CSIM), consejo autónomo e independiente, constituido por 60 comunidades originarias denunció que el...