/image%2F0566266%2F20210610%2Fob_9d8eb4_dsc04024-jpgm-jpgmm.jpg)
/image%2F0566266%2F20250325%2Fob_2f9919_panorama-playa-de-los-frailejones-pa.jpg "Cocomagnanville a été créé en hommage à Pierre Kerhervé, mon grand-père coco qui m'a permis de devenir l'adulte que je suis. Ce blog évolue au fil du temps, des connaissances et de la maturité de son auteure. Il est à présent presque essentiellement dédié aux peuples originaires de l’Abya Yala (les Amériques) et je me suis appliquée à documenter chaque peuple et culture qui la composent. A présent, les lecteurs qui le souhaitent pourront retrouver cette base de donnée sur un site que je leur ai dédié : Peuples autochtones d'Abya Yala.")
Chili - Déclaration de Luisa Marilaf, épouse du Machi Celestino, sur son infection par le COVID 19
Publié le 28 Juillet 2020
27/07/2020
Pour le respect, l'appréciation et l'amour que je dois à toutes les personnes mapuche et non mapuche, nationaux et internationaux, aux différentes organisations, de tous les endroits du Wallmapu et du monde entier qui nous soutiennent dans la lutte et la résistance que mon mari le Machi Celestino Cordova mène depuis longtemps.
Pour le respect et la dignité de la nation mapuche et de tous les peuples autochtones du monde, ainsi que des peuples en résistance et le grand soutien inconditionnel qu'ils nous ont apporté pour toute notre famille, en tant qu'épouse et mère de quatre enfants, j'ai décidé de m'isoler au sein de ma communauté et de mon foyer, en me fixant toujours comme priorité de ne pas m'exposer à générer une éventuelle contagion à qui que ce soit.
Bien que nous devions nous rappeler que la pratique qui fait que la santé winca (blanche) n'est pas totalement fiable, nous devons aussi toujours garder à l'esprit qu'ils peuvent être amenés à utiliser différentes stratégies pour perturber et arrêter tout mouvement fort comme notre mouvement Mapuche, ainsi que selon notre croyance spirituelle, les Mapuche ont délivré des messages aux peuples autochtones du monde.
Je lance donc un large appel pour ne pas baisser les bras et pour continuer à réclamer la sortie de nos prisonniers politiques mapuche et des prisonniers politiques non mapuche dans les différentes prisons de tous les territoires en résistance, en veillant à nos droits politiques et territoriaux.
Je lance également un appel au soutien, à la solidarité, car cette pandémie créée par la puissance économique mondiale a principalement touché les secteurs les plus nécessiteux.
Je tiens l'État responsable de ne pas avoir résolu ce conflit et d'avoir exposé les proches de tous les prisonniers politiques mapuche et non mapuche et notre machi Celestino Cordova, qui risque davantage de mourir, donc on peut penser à une stratégie malveillante de l'État.
J'appelle tout mon peuple, Mapuche et aussi les non-Mapuche, à une journée de mobilisation pour ce mercredi 29 juillet et à une marche pour exiger l'application de la Convention 169 pour tous les prisonniers politiques et pour manifester fortement son soutien à notre peuple.
La liberté pour le Machi Celestino !
Liberté à tous les prisonniers politiques mapuche !
Les entreprises forestières et extractives hors du territoire mapuche !
Luisa Marilaf Millaleo
26 juillet 2020
traduction carolita d'un article paru sur Mapuexpress le 26/07/2020
/https%3A%2F%2Fwww.mapuexpress.org%2Fwp-content%2Fuploads%2F2020%2F07%2FLuisa-Marilaf.jpeg)
Declaración de Luisa Marilaf, esposa del Machi Celestino, por su contagio de COVID 19
Por el respeto, aprecio y cariño que les debo a toda nuestra gente mapuche y no mapuche nacional como internacional, distintas organizaciones, a todos los rincones del Wall mapu y de todo el mundo...